Paroles et traduction Luciano feat. Paula Hartmann - Passion

Passion

Yeah
Yeah

Zwischen Sex, Bad-Bs und Rolexes
Stacks, Big Mans und Street-Legends
Fühl ich Filme, Müdigkeit und Jetlag
Doch es hilft zu wissen, ich bin selfmade

Zwischen Mios, Fast Life und Spotlight
Hab ich immer noch Hunger, die Nächte schlaflos
Seh die neidischen Blicke, Bro, und frag mich
Wieso sie mich treffen, doch Bro, sag nix

Doch jetzt wärmt mich die Jacke von Veneta
Big Flex, Bruder, such nicht nach Fehlern
Statt nur groß zu reden, geh ich mеin'n Weg
Und werd million'nschwеrer, die Seele schwebt

Yeah, chill besoffen im Jet
Popp no pills, denn mein Wesen ist straight
Hör deine Stimme versetzt
Im Penthouse in Dubai ist es schwierig mit Netz

Keine Liebe im Herz meiner Stadt
Vergessen, was ich gesucht hab
Noch 'ne Kippe am Ku'damm
Letztes Licht in der Nacht

No love im Herz meiner Stadt
Sitz auf der Haube vom Siebner
Und im Schaufenster spiegelt sich
Was ich schon hab

Zwischen Uppern und Downern
In irgendeiner Häuserschlucht
Babyblaue Augen
Trip auf Freundschaft plus

Zwischen lang'n Raws
Auf K 'n halbes G
In Dunk Lows "Strangelove" (Strangelove)
Allein in CHB (eh-eh)

Wenn er schreibt, immer Gewitter im Gesicht
Herz aus Eis, guck, wie schön es zersplittert, wenn es bricht
Ich schieb billige Filme, ja, Kinos (mh-hm)
Meine Freunde alle auf Detox (mh-hm)
Doch Nase drin wie ein Skistock
Bobby Bland sang mal für mich

Keine Liebe im Herz meiner Stadt
Vergessen, was ich gesucht hab
Noch 'ne Kippe am Ku'damm
Letztes Licht in der Nacht

No love im Herz meiner Stadt
Sitz auf der Haube vom Siebner
Und im Schaufenster spiegelt sich
Was ich schon hab

Passion

Yeah
Yeah

Amidst sex, bad girls, and Rolexes
Stacks, big shots, and street legends
I feel the grind, fatigue, and jet lag
But it helps to know I made my own way

Amidst millions, fast life, and the spotlight
I still hunger, sleepless nights
I see the envious stares, brother, and wonder
Why they come at me, but bro, don't say anything

But now the Veneta jacket warms me up
Big flex, don't look for flaws
Instead of just talking big, I walk my path
And become a millionaire, my soul soars

Yeah, chilling drunk on the jet
Popping no pills, 'cause my essence is pure
I hear your voice, so distant
The penthouse in Dubai makes it hard to connect

No love in my city's heart
Forgotten what I sought
Another cigarette on Ku'damm
The last light of the night

No love in my city's heart
I sit on the hood of my seven
And in the shop window, I see a reflection
Of what I already have

Between uppers and downers
In some urban canyon
Baby blue eyes
A trip to friendship plus

Between long rolls
On coke, half a gram
In Dunk Lows "Strangelove" (Strangelove)
Alone in CHB (eh-eh)

When he writes, there's always a storm on his face
Heart of ice, watch it shatter when it breaks
I'm making low-budget movies, yeah, cinemas (mh-hm)
My friends are all in detox (mh-hm)
But a nose up like a ski pole
Bobby Bland once sang for me

No love in my city's heart
Forgotten what I sought
Another cigarette on Ku'damm
The last light of the night

No love in my city's heart
I sit on the hood of my seven
And in the shop window, I see a reflection
Of what I already have