Luciano Claw - Há Poder (feat. Pregador Luo) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Luciano Claw - Há Poder (feat. Pregador Luo)




Há Poder (feat. Pregador Luo)
Il y a du Pouvoir (feat. Prédicateur Luo)
Vou chamar esse grande brother agora
Je vais appeler ce grand frère maintenant
Líder do grupo APC16
Leader du groupe APC16
Mas ele vai vir se você fizer barulho
Mais il ne viendra que si tu fais du bruit
Vocês estão prontos pra isso?
Êtes-vous prêts pour ça ?
Vocês estão prontos pra isso?
Êtes-vous prêts pour ça ?
Pregador, Pregador, Pregador Luo
Prédicateur, Prédicateur, Prédicateur Luo
Hey, Claw
Hey, Claw
Hey, Luo
Hey, Luo
Hey, Claw
Hey, Claw
Hey, Luo
Hey, Luo
Hey, meus manos, mão pro alto, hey, hey
Hey, mes frères, les mains en l'air, hey, hey
Assim, assim, assim, assim
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Doce, doce, doce nome
Doux, doux, doux nom
Doce, doce Deus
Doux, doux Dieu
Nome igual ao seu não
Il n'y a pas de nom comme le tien
Nasci pra te louvar
Je suis pour te louer
Quando digo seu nome, me alegro
Quand je prononce ton nom, je me réjouis
O longe fica perto, em Deus
Le lointain devient proche, foi en Dieu
Transformo um mano todo errado em um mano certo
Je transforme un homme qui a tout faux en un homme qui a raison
no caminho correto o cego que segue na luz
L'aveugle qui suit la lumière est sur le bon chemin
Certo quem clama o doce nome de Jesus
Celui qui appelle le doux nom de Jésus a raison
poder no nome que está sobre todos os nomes
Il y a du pouvoir dans le nom qui est au-dessus de tous les noms
E quando ele quer agir nada pode impedir
Et quand il veut agir, rien ne peut l'empêcher
Quebra o arco, corta a lança, despedaça corrente
Il brise l'arc, coupe la lance, brise les chaînes
Pra nos fazer vencer, revela o seu poder
Pour nous faire gagner, il révèle son pouvoir
Nenhum mal poderá me atingir
Aucun mal ne pourra me toucher
Se Cristo está comigo, não temo o perigo
Si le Christ est avec moi, je ne crains pas le danger
Nome que tem todo poder, poder
Nom qui a tout pouvoir, pouvoir
Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, somente Jesus
Jésus, Jésus, Jésus, Jésus, seul Jésus
poder no nome que está sobre todos os nomes
Il y a du pouvoir dans le nom qui est au-dessus de tous les noms
E quando ele quer agir nada pode impedir
Et quand il veut agir, rien ne peut l'empêcher
Quebra o arco, corta a lança, despedaça corrente
Il brise l'arc, coupe la lance, brise les chaînes
Pra nos fazer vencer, revela o seu poder
Pour nous faire gagner, il révèle son pouvoir
Nenhum mal poderá me atingir
Aucun mal ne pourra me toucher
Se ele está comigo, não temo o perigo, não, na-na-não
S'il est avec moi, je ne crains pas le danger, non, na-na-non
Nome que tem todo poder (diz Luo quem é)
Nom qui a tout pouvoir (dis-moi Luo qui c'est)
Jesus, Jesus, Jesus, ele tem poder
Jésus, Jésus, Jésus, il a du pouvoir
Tem poder para curar
Il a le pouvoir de guérir
Ele tem poder pra libertar todo aquele que crer
Il a le pouvoir de libérer tous ceux qui croient
E entregar a própria vida em teu altar
Et de donner sa propre vie sur ton autel
Todo o mal ele vai afastar
Il va repousser tout le mal
Em teus braços de amor eu sei que posso descansar
Dans tes bras d'amour, je sais que je peux me reposer
Irei onde quiser que eu
J'irai tu voudras que j'aille
Pra te falar do teu amor, ninguém me impedirá
Pour te parler de ton amour, personne ne m'arrêtera
Façam barulho, Pará
Faites du bruit, Pará
Faz barulho
Fais du bruit
Nome, doce, doce nome, nome de Jesus
Nom, doux, doux nom, nom de Jésus
Nome, doce, doce nome, nome de Jesus
Nom, doux, doux nom, nom de Jésus
Eu quero ouvir qual o nome
Je veux entendre quel est le nom
Nome, doce, doce nome, qual?
Nom, doux, doux nom, lequel ?
Nome, doce, doce nome
Nom, doux, doux nom
Poder pra transformar a pedra em pão
Le pouvoir de transformer la pierre en pain
Poder para se jogar do precipício e não se espatifar no chão
Le pouvoir de se jeter du précipice et de ne pas se fracasser au sol
Poder pra dizer não, recusar os tesouros do mundo
Le pouvoir de dire non, de refuser les trésors du monde
Segue o santo, segue o são
Suis le saint, suis le bien
Poder pra resistir ao cão e sua tentação
Le pouvoir de résister au chien et à sa tentation
Doce campeão, não tem igual
Doux champion, il n'y a pas d'égal
Quem no mundo pode lhe fazer rivalidade? Jesus Cristo!
Qui dans le monde peut te rivaliser ? Jésus-Christ !
O número um da cidade
Le numéro un de la ville
Nenhum mal poderá me atingir
Aucun mal ne pourra me toucher
Se ele está comigo, não temo perigo
S'il est avec moi, je ne crains pas le danger
Nome, nome que tem todo poder
Nom, nom qui a tout pouvoir
Diz quem é
Dis-moi qui c'est
Jesus, Jesus, Jesus (mais uma vez)
Jésus, Jésus, Jésus (encore une fois)
Jesus (ê-iê, ê-iê, ê-iê)
Jésus (ê-iê, ê-iê, ê-iê)
E as palmas não param, vai
Et les applaudissements ne s'arrêtent pas, vas-y
Ô-uô-uô-ô-ô
Ô-uô-uô-ô-ô
Ô-uô-uô-ô-ô
Ô-uô-uô-ô-ô
Ô-uô-uô-ô-ô
Ô-uô-uô-ô-ô
Jesus, Jesus
Jésus, Jésus
Hey, Claw
Hey, Claw
Hey, Claw
Hey, Claw
Hey, Claw
Hey, Claw
Onde estão as mãos pro alto? Vai
sont les mains en l'air ? Vas-y
Mãos pro alto, quero ver, mão pro alto, vai
Les mains en l'air, je veux voir, les mains en l'air, vas-y
Mão pro alto, quero ver, mão pro alto, vai
Les mains en l'air, je veux voir, les mains en l'air, vas-y
Mãos pro alto, quero ver, mão pro alto, vai
Les mains en l'air, je veux voir, les mains en l'air, vas-y
Jesus
Jésus
Vai, vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Hey, Claw
Hey, Claw
Hey, Luo
Hey, Luo
Glória a Deus
Gloire à Dieu
Glória a Deus, Pregador Luo
Gloire à Dieu, Prédicateur Luo
Deus abençoe, Claw
Dieu te bénisse, Claw
Deus abençoe, muito obrigado pela presença
Dieu te bénisse, merci beaucoup pour ta présence
Grande brother, palmas para Pregador Luo
Grand frère, applaudissez pour le Prédicateur Luo
Glória a Deus, fiquem firmes
Gloire à Dieu, restez forts





Writer(s): Paulo Cesar Baruk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.