Paroles et traduction Luciano Claw - Teu Olhar

Teu Olhar

Uuuuh, uh, uh, uh, uh
Uuh, uh, uuh, uh

O teu olhar me clareia por dentro
E o teu jeito me faz sonhar
Eu te quero aqui a todo momento
E em todo tempo, te abraçar

Sinto um frio longe do teu carinho
Teu carinho me traz calor
Tua voz é o som que me acalma
Nela eu sinto paz, sinto frescor

Se vou cantar, és a minha melodia
Se vou sorrir, és a minha alegria
É com você que vivo os meus melhores dias
Contigo eu sempre quero estar
Contigo eu sempre quero estar

O teu olhar me clareia por dentro
E o teu jeito me faz sonhar
Eu te quero aqui a todo momento
E em todo tempo te abraçar

Sinto um frio longe do teu carinho
Teu carinho me traz calor
Tua voz é o som que me acalma
Nela eu sinto paz, sinto frescor

(Se vou cantar) és a minha melodia (oh, sim)
É com você que vivo os meus melhores dias
Contigo eu sempre quero estar
(Contigo eu sempre quero estar)
Contigo eu sempre quero estar

Do poeta, tu és a mais bela poesia
Obra perfeita do Criador
Te conhecer mudou minha vida
Em teu sorriso eu conheci o amor (amor)
Em teu sorriso eu conheci o amor
O amor, oh oh oh

(Se vou cantar) és a minha melodia
Se vou sorrir, és a minha alegria, oh sim (se vou sorir)
(É com você) que eu vivo os meus melhores dias
Contigo eu sempre quero estar
Contigo eu sempre quero estar
Contigo eu sempre quero estar

(I love you so much)

Your Eyes

Uuuuh, uh, uh, uh, uh
Uuh, uh, uuh, uh

Your eyes light me up inside
Your way makes me dream
I want you here every moment
And all the time, to hold you close

I feel cold away from your affection
Your affection brings me warmth
Your voice is what calms me down
In her I feel peace, I feel fresh

If I sing, you're my melody
If I smile, you're my joy
It's with you that I live my best days
I always want to be with you
I always want to be with you

Your eyes light me up inside
Your way makes me dream
I want you here every moment
And all the time hold you close

I feel cold away from your affection
Your affection brings me warmth
Your voice is what calms me down
In her I feel peace, I feel fresh

(If I sing) you're my melody (oh yeah)
It's with you that I live my best days
I always want to be with you
(I always want to be with you)
I always want to be with you

Of the poet, you are the most beautiful poetry
Perfect work of the Creator
Meeting you changed my life
In your smile I found love (love)
In your smile I found love
Love, oh oh oh

(If I sing) you're my melody
If I smile, you're my joy, oh yeah (if I smile)
(It's with you) that I live my best days
I always want to be with you
I always want to be with you
I always want to be with you

(I love you so much)