Paroles et traduction Luciano Claw - Teu Olhar

Teu Olhar

Uuuuh, uh, uh, uh, uh
Uuh, uh, uuh, uh

O teu olhar me clareia por dentro
E o teu jeito me faz sonhar
Eu te quero aqui a todo momento
E em todo tempo, te abraçar

Sinto um frio longe do teu carinho
Teu carinho me traz calor
Tua voz é o som que me acalma
Nela eu sinto paz, sinto frescor

Se vou cantar, és a minha melodia
Se vou sorrir, és a minha alegria
É com você que vivo os meus melhores dias
Contigo eu sempre quero estar
Contigo eu sempre quero estar

O teu olhar me clareia por dentro
E o teu jeito me faz sonhar
Eu te quero aqui a todo momento
E em todo tempo te abraçar

Sinto um frio longe do teu carinho
Teu carinho me traz calor
Tua voz é o som que me acalma
Nela eu sinto paz, sinto frescor

(Se vou cantar) és a minha melodia (oh, sim)
É com você que vivo os meus melhores dias
Contigo eu sempre quero estar
(Contigo eu sempre quero estar)
Contigo eu sempre quero estar

Do poeta, tu és a mais bela poesia
Obra perfeita do Criador
Te conhecer mudou minha vida
Em teu sorriso eu conheci o amor (amor)
Em teu sorriso eu conheci o amor
O amor, oh oh oh

(Se vou cantar) és a minha melodia
Se vou sorrir, és a minha alegria, oh sim (se vou sorir)
(É com você) que eu vivo os meus melhores dias
Contigo eu sempre quero estar
Contigo eu sempre quero estar
Contigo eu sempre quero estar

(I love you so much)

Твой Взгляд

Ууух, ух, ух, ух, ух
Ух, ух, уух, ух

Твой взгляд освещает меня изнутри
И твой образ заставляет меня мечтать
Я хочу, чтобы ты была здесь всегда
И всегда обнимать тебя

Мне холодно вдали от твоей ласки
Твоя ласка согревает меня
Твой голос - звук, который успокаивает меня
В нем я чувствую мир, чувствую свежесть

Если я пою, ты - моя мелодия
Если я улыбаюсь, ты - моя радость
С тобой я проживаю свои лучшие дни
С тобой я всегда хочу быть
С тобой я всегда хочу быть

Твой взгляд освещает меня изнутри
И твой образ заставляет меня мечтать
Я хочу, чтобы ты была здесь всегда
И всегда обнимать тебя

Мне холодно вдали от твоей ласки
Твоя ласка согревает меня
Твой голос - звук, который успокаивает меня
В нем я чувствую мир, чувствую свежесть

(Если я пою) ты - моя мелодия (о, да)
С тобой я проживаю свои лучшие дни
С тобой я всегда хочу быть
(С тобой я всегда хочу быть)
С тобой я всегда хочу быть

Для поэта ты - самая прекрасная поэзия
Совершенное творение Создателя
Знакомство с тобой изменило мою жизнь
В твоей улыбке я познал любовь (любовь)
В твоей улыбке я познал любовь
Любовь, о-о-о

(Если я пою) ты - моя мелодия
Если я улыбаюсь, ты - моя радость, о да (если я улыбаюсь)
(С тобой) я проживаю свои лучшие дни
С тобой я всегда хочу быть
С тобой я всегда хочу быть
С тобой я всегда хочу быть

(Я так сильно тебя люблю)