Trenino Giallo - Luciano D'Abbruzzotraduction en russe
Trenino
Giallo
Жёлтый
паровозик
I
soldati
vedono
il
trenino
giallo
passare
Солдаты
видят,
как
жёлтый
паровозик
проезжает
Dietro
quel
cancello
chiuso
a
chiave
За
тем
забором,
закрытым
на
ключ
Dalla
ruggine
e
dal
sole
От
ржавчины
и
солнца
Per
strada
neanche
più
i
bambini
На
улицах
даже
дети
Sembra
possano
giocare
Кажется,
не
могут
играть
Ma
stanno
lucidando
le
scarpe
Но
они
начищают
ботинки
Stanno
per
tornare
Они
скоро
вернутся
E
tu
А
ты
Con
me
Со
мной
Avrai
del
fiato
per
Сможешь
набрать
воздуха,
Soffiare
intorno
Чтоб
дунуть
вокруг
Dovrai
Ты
должна
Dovrò
Я
должен
Fare
in
modo
che
ritorni
presto
Сделать
так,
чтоб
снова
скоро
Il
giorno
Пришёл
день
Il
gioco
intorno
al
Игра
у
Fuoco
con
te
Костра
с
тобой
I
soldati
vedono
i
nonni
ritornare
Солдаты
видят,
как
деды
возвращаются
Dall'edicola
dal
giornale
Из
киоска
с
газетой
Con
i
bambini
a
passeggiare
С
детьми
на
прогулке
Soldati
ditegli
che
Солдаты,
скажите
им,
La
guerra
fa
solo
male
Что
война
— только
боль
Che
il
trenino
giallo
cambierà
mestiere
Что
жёлтый
паровозик
сменит
работу
E
li
porterà
ogni
giorno
И
будет
возить
их
каждый
день
Al
mare
К
морю
E
tu
А
ты
Con
me
Со
мной
Metterai
le
mani
per
Протянешь
руки,
Spingerli
forte
Чтоб
толкнуть
их
сильно
Dovrai
Ты
должна
Dovrò
Я
должен
Fare
in
modo
che
ritorni
presto
Сделать
так,
чтоб
снова
скоро
Il
giorno
Пришёл
день
Sorry
man
Прости,
друг
Sorry
man
Прости,
друг
I
will
stay
a
long
with
you
Я
останусь
с
тобой
надолго
Sorry
man
Прости,
друг
I
can't
pray
Я
не
могу
молиться
I
will
stay
a
long
with
you
Я
останусь
с
тобой
надолго
Sorry
man
Прости,
друг
I
can't
say
Я
не
могу
сказать
I'm
lost
in
silence
for
you
Я
потерян
в
тишине
ради
тебя
In
silence
for
you
В
тишине
ради
тебя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.