Paroles et traduction Luciano Lanzi - Sfido la vita
È
l'alba
mi
risveglia
luce
It's
dawn
awaken
me
light
Anche
oggi
è
una
nuova
storia
Today
is
a
new
story
Un
nuovo
cammino
A
new
path
Mi
bevo
un
forte
caffè
I
have
a
strong
coffee
Il
giorno
mi
chiama
con
se
The
day
calls
me
with
me
Mi
dice
"guerriero
sei
pronto
Tell
me
"warrior
are
you
ready
Dai
vieni
con
me"
Come
with
me"
Io
sfido
in
duello
la
vita
I
challenge
life
to
a
duel
Mi
butto
in
attacco
I
jump
into
the
attack
E
non
mollo
mai
And
I
never
let
go
Io
sfido
a
duello
la
vita
I
challenge
life
to
a
duel
Prendendo
i
miei
rischi
Taking
my
chances
Ed
a
volte
anche
i
guai
And
sometimes
even
the
troubles
Io
sfido
a
duello
la
vita
I
challenge
life
to
a
duel
Con
sciabola
dritta
With
a
straight
saber
E
con
sguardo
fiero
And
with
a
proud
gaze
È
sempre
una
grande
fatica
It's
always
a
great
effort
Sfidare
la
vita.
To
challenge
life.
È
sera
e
la
luna
nel
cielo
It's
evening
and
the
moon
in
the
sky
Porta
luce
sulla
vecchia
via
Brings
light
to
the
old
path
Che
va
a
casa
mia
That
goes
to
my
home
È
un'altra
giornata
che
va
It's
another
day
that
goes
by
Già
brilla
la
vecchia
città
The
old
city
is
already
shining
È
un
gioco
di
luci
It's
a
play
of
lights
Che
il
cuore
gioire
mi
fa
That
makes
my
heart
rejoice
Io
sfido
in
duello
la
vita
I
challenge
life
to
a
duel
Mi
butto
in
attacco
I
jump
into
the
attack
E
non
mollo
mai
And
I
never
let
go
Io
sfido
a
duello
la
vita
I
challenge
life
to
a
duel
Prendendo
i
miei
rischi
Taking
my
chances
Ed
a
volte
anche
i
guai
And
sometimes
even
the
troubles
Io
sfido
a
duello
la
vita
I
challenge
life
to
a
duel
Con
sciabola
dritta
With
a
straight
saber
E
con
sguardo
fiero
And
with
a
proud
gaze
È
sempre
una
grande
fatica
It's
always
a
great
effort
Sfidare
la
vita.
To
challenge
life.
Sfido
in
duello
la
vita
I
challenge
life
to
a
duel
E
mai
non
mi
arrendo
And
I
never
give
up
Vorrei
solo
quel
che
mi
spetta
I
just
want
what's
coming
to
me
Di
più
non
pretendo
I
don't
ask
for
more
Con
sciabola
dritta
With
a
straight
saber
Percorro
la
strada
del
cuore
I
walk
the
path
of
the
heart
È
sempre
una
grande
fatica
It's
always
a
great
effort
Sfidare
la
vita
To
challenge
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.