Paroles et traduction Luciano Levin feat. Javier Barría - Raros

Raros

Somos tan raros, casi invisibles hasta que alguien nos dice la verdad
Que somos malos y nos confundimos
Que hacernos daño nos puede cambiar
Que todos los años podemos viajar
Que todos los años podemos viajar

Pedime algo, lo que más quieras
Hagamos un trato para que nadie cambie esta vez
No digas palabra, no confieses nada
Parecemos simples cuando vamos a hablar
Parecemos simples cuando querés hablar
Si parecemos tristes cuando vamos a hablar

Y si al final todo es pasajero
Todo es tan tímido, tan triste la tarde, la espera que espera
Que nada interrumpa la calma y el viento
Es hora del cuento
Que nadie se quema
Si el fuego está lento y adentro estás vos

No es la mañana, tampoco es mi voz
Somos increíbles lo dijimos tu y yo
Si somos tan raros seguro es por los dos
Si desconfiamos tanto lo hacemos por amor
Si desconfiamos tanto lo hacemos por error
Si desconfiamos tanto lo hacemos por amor

Somos tan raros, casi invisibles
Hasta que alguien nos dijo la verdad
Que somos malos y nos confundimos
Que hacernos daño nos puede cambiar
Y que todos los años queremos viajar hasta el mar
Que todos los años queremos viajar
Que todos los años queremos viajar
Que todos los años queremos viajar

Weird

We're so weird, almost invisible until someone tells us the truth
That we are bad and we are confused
That hurting ourselves can change us
That every year we can travel
That every year we can travel

Ask me for something, whatever you want
Let's make a deal so that nobody changes this time
Don't say a word, don't confess anything
We seem simple when we are going to talk
We seem simple when you want to talk
If we seem sad when we are going to talk

And if in the end everything is transient
Everything is so shy, so sad the afternoon, the wait that waits
That nothing interrupts the calmness and the wind
It's story time
Nobody gets burned
If the fire is slow and you are inside

It's not the morning, nor is it my voice
We are incredible, you and I said so
If we are so weird it's probably because of both of us
If we mistrust so much we do it out of love
If we mistrust so much we do it out of error
If we mistrust so much we do it out of love

We're so weird, almost invisible
Until someone told us the truth
That we are bad and we are confused
That hurting ourselves can change us
And that every year we want to travel to the sea
That every year we want to travel
That every year we want to travel
That every year we want to travel