Paroles et traduction Luciano Levin feat. Rosario Ortega - Qué Dulce

Qué Dulce

Que dulce que sos
Que dulce que soy yo
Si nada confunde sonrisas y abrazos
Es como en el cine
Si a veces reímos en cada función
Que dulce que éramos vos y yo
Que dulce que éramos vos y yo

Que dulce que sos
Que dulce que soy yo
Que nada interrumpa sonrisas y abrazos
Que cambia que insistas, que digas y digas la misma canción
Que dulce que éramos vos y yo
Que dulce que éramos vos y yo

Si todo es tan bueno
Si nadie es mejor
Quedarme tranquilo es mejor por los dos
Que a vos no te insista
Que nadie repita, que nadie repita el amor

Que dulce y paciente que fui yo con vos
Que hablamos y hablamos si una palabra
Si a veces reímos y siempre es lo mismo en cada canción
Que dulce que éramos vos y yo
Que dulce que fuimos vos y yo

Si todo es tan bueno
Si nadie es mejor
Quedarme tranquilo es mejor por los dos
Que a vos no te insista
Que nadie repita, que nadie repita repita el amor

Que yo no me queme y dejemos de arder
Si nadie nos dice que todo está bien
Lejano y paciente me quedo de vos
Que nadie derrita el amor

Que dulce que sos
Que dulce que soy yo
Si nada confunde sonrisas y abrazos
Es como en el cine
Si a veces reímos en cada función
Que dulce que éramos vos y yo
Que dulce que éramos vos y yo
Que dulce que éramos vos y yo

Si todo es tan bueno
Si nadie es mejor
Quedarme tranquilo es mejor por los dos
Que a vos no te insista
Que nadie derrita, que nadie derrita el amor

Que yo no me queme y dejemos de arder
Si nadie nos dice que todo está bien
Lejano y paciente que quedo de vos
Que nadie derrita, que nadie derrita el amor

Как же сладко

Какая ты сладкая
Какой же сладкий я
Если ничто не мешает улыбкам и объятиям
Как в кино
Если мы смеемся на каждом сеансе
Как же сладко нам было вместе
Как же сладко нам было вместе

Какая ты сладкая
Какой же сладкий я
Пусть ничто не прервет улыбки и объятия
Что меняется от того, что ты настаиваешь, что ты поешь одну и ту же песню снова и снова
Как же сладко нам было вместе
Как же сладко нам было вместе

Если все так хорошо
Если нет никого лучше
Мне лучше оставаться спокойным ради нас обоих
Чтобы я не настаивал
Чтобы никто не повторял, чтобы никто не повторял любовь

Каким же сладким и терпеливым я был с тобой
Мы говорили и говорили, если слово
Если мы иногда смеемся, и это всегда одно и то же в каждой песне
Как же сладко нам было вместе
Как же сладко нам было вместе

Если все так хорошо
Если нет никого лучше
Мне лучше оставаться спокойным ради нас обоих
Чтобы я не настаивал
Чтобы никто не повторял, чтобы никто не повторял, не повторял любовь

Чтобы я не сгорел, и мы перестали пылать
Если никто не скажет нам, что все хорошо
Далеким и терпеливым я останусь от тебя
Чтобы никто не растопил любовь

Какая ты сладкая
Какой же сладкий я
Если ничто не мешает улыбкам и объятиям
Как в кино
Если мы смеемся на каждом сеансе
Как же сладко нам было вместе
Как же сладко нам было вместе
Как же сладко нам было вместе

Если все так хорошо
Если нет никого лучше
Мне лучше оставаться спокойным ради нас обоих
Чтобы я не настаивал
Чтобы никто не растопил, чтобы никто не растопил любовь

Чтобы я не сгорел, и мы перестали пылать
Если никто не скажет нам, что все хорошо
Далеким и терпеливым я останусь от тебя
Чтобы никто не растопил, чтобы никто не растопил любовь