Paroles et traduction Luciano Levin - La Casa Quedó Vacía

La Casa Quedó Vacía

Vos sos el que me pedía que pruebe esta vez
Soy todo lo que vos me pidas y no lo que ves
Las vueltas de tu vida confunden lo que es
Mi cuarto parece de día si vos me querés
La casa quedó vacía de tanto querer
Juntémonos otra vida si hoy no podés
La casa quedó vacía de tanto querer
Mejor que no te lo diga sino no volvés
Vos sólo me repetías que empiece otra vez
Los sueños que antes tenías ya no los tenés
La noche es casi de día si todo está bien
"Quedate a comer" decías
No hay nada que hacer
La casa quedó vacía de tanto querer
Juntémonos otra vida si hoy no podés
La casa quedó vacía de tanto querer
Mejor que no te lo diga sino no volvés
Si no volvés
Si esta vez no podemos hablar
Como esperar al final si hoy también vos te vas
Ya sé
No es casualidad

The House Became Empty

You're the one who asked me to try this time
I'm everything you ask me to be and not what you see
The twists and turns of your life confuse what is
My room seems like day if you love me
The house became empty from loving so much
Let's get together another life if you can't today
The house became empty from loving so much
I better not tell you or you won't come back
You just kept telling me to start over
The dreams you used to have, you don't have anymore
The night is almost day if everything is right
"Stay for dinner" you said
There's nothing to do
The house became empty from loving so much
Let's get together another life if you can't today
The house became empty from loving so much
I better not tell you or you won't come back
If you don't come back
If this time we can't talk
How to wait for the end if today you also leave
I know
It's no coincidence