Paroles et traduction Luciano Levin - Nadie Sabe Nadar

Nadie Sabe Nadar

La corriente nos lleva bien lejos nos lleva bien
El agua en el cuello nos hace temblar
En el fondo del fondo lo bueno es esperar
En el fondo lo bueno es esperar te

Que el sol nos queme hasta hablar
No hay miedo en el miedo
Mejor es flotar
Que el sol nos mienta en la cara
No hay tiempo en el tiempo
Nadie sabe nadar

La corriente nos lleva bien lejos nos lleva bien
El agua en el cuello nos hace temblar
En el fondo del fondo lo bueno es esperar
En el fondo lo bueno es esperar te
Yo me quedo en tu orilla
Y a nadie le importa si todo es igual
Tengo frío y el aire no para de hablar me
Que la tarde se quede otro día y volver a empezar
Yo me hundo y me hundo si voy a mirar te
El azul tan profundo del agua y te voy a buscar
No me asustan las olas si voy a mojar me
Que se ahogue en el mar el amor por hablar
Que se ahogue en el mar el amor por hablar te

Que el sol nos queme hasta amar
No hay miedo en el miedo
Mejor es flotar
Que el sol nos mienta en la cara
No hay tiempo en el tiempo
Nadie sabe nadar

No One Knows How to Swim

The current takes us far away, far away it takes us
The water at our necks makes us shiver
At the bottom, the bottom, it's good to wait
At the bottom it's good to wait for you

Let the sun burn us until we talk
There is no fear in fear
Better to float
Let the sun lie to our face
There is no time in time
No one knows how to swim

The current takes us far away, far away it takes us
The water at our necks makes us shiver
At the bottom, the bottom, it's good to wait
At the bottom it's good to wait for you
I will stay on your shore
And no one cares if everything is the same
I'm cold and the air keeps talking to me
May the afternoon stay another day and start again
I will sink and sink if I'm going to look at you
The blue so deep in the water and I'm going to find you
I'm not afraid of the waves if I'm going to get wet
May the love for talking drown in the sea
May the love for talking drown in the sea, you

Let the sun burn us until we love
There is no fear in fear
Better to float
Let the sun lie to our face
There is no time in time
No one knows how to swim