Paroles et traduction Luciano Levin - Nadie Sabe Nadar

Nadie Sabe Nadar

La corriente nos lleva bien lejos nos lleva bien
El agua en el cuello nos hace temblar
En el fondo del fondo lo bueno es esperar
En el fondo lo bueno es esperar te

Que el sol nos queme hasta hablar
No hay miedo en el miedo
Mejor es flotar
Que el sol nos mienta en la cara
No hay tiempo en el tiempo
Nadie sabe nadar

La corriente nos lleva bien lejos nos lleva bien
El agua en el cuello nos hace temblar
En el fondo del fondo lo bueno es esperar
En el fondo lo bueno es esperar te
Yo me quedo en tu orilla
Y a nadie le importa si todo es igual
Tengo frío y el aire no para de hablar me
Que la tarde se quede otro día y volver a empezar
Yo me hundo y me hundo si voy a mirar te
El azul tan profundo del agua y te voy a buscar
No me asustan las olas si voy a mojar me
Que se ahogue en el mar el amor por hablar
Que se ahogue en el mar el amor por hablar te

Que el sol nos queme hasta amar
No hay miedo en el miedo
Mejor es flotar
Que el sol nos mienta en la cara
No hay tiempo en el tiempo
Nadie sabe nadar

Никто не умеет плавать

Течение уносит нас далеко, уносит нас далеко
Вода по шею заставляет нас дрожать
На самом дне, на самом дне, хорошо ждать
На самом дне хорошо ждать тебя

Пусть солнце жжет нас, пока мы не заговорим
Нет страха в страхе
Лучше плыть по течению
Пусть солнце лжет нам в лицо
Нет времени во времени
Никто не умеет плавать

Течение уносит нас далеко, уносит нас далеко
Вода по шею заставляет нас дрожать
На самом дне, на самом дне, хорошо ждать
На самом дне хорошо ждать тебя
Я остаюсь на твоем берегу
И никому нет дела, если все так же
Мне холодно, и воздух не перестает говорить мне
Пусть вечер останется еще на день, и мы начнем сначала
Я тону и тону, если смотрю на тебя
Такая глубокая синева воды, и я пойду искать тебя
Меня не пугают волны, если я промокну
Пусть любовь утонет в море за разговоры
Пусть любовь утонет в море за разговоры с тобой

Пусть солнце жжет нас, пока мы не полюбим
Нет страха в страхе
Лучше плыть по течению
Пусть солнце лжет нам в лицо
Нет времени во времени
Никто не умеет плавать