Paroles et traduction Luciano Pavarotti - Panis Angelicus

Panis Angelicus

Panis Angelicus
(Sting)
Fit panis hominum;
(Pavarotti)
Dat panis coelicus figuris terninum
(Sting)
O res mirabilis!
Manducat Domininum.
(Pavarotti)
Pauper, pauper, servus et humilis,
(Sting)
Pauper, pauper, servus et humilis
(Pavarotti & Sting))
Panis Angelicus
Fit panis hominum;
Dat panis coelicus figuris terninum
O res mirabilis!
Manducat Domininum.
Pauper, pauper, servus et humilis,
Pauper, pauper, servus et humilis.

Хлеб Ангелов

Хлеб Ангелов
(Стинг)
Становится хлебом человеческим;
(Паваротти)
Хлеб небесный даёт конец образам
(Стинг)
О чудо дивное!
Вкушает Господа.
(Паваротти)
Бедный, бедный, раб и смиренный,
(Стинг)
Бедный, бедный, раб и смиренный
(Паваротти и Стинг)
Хлеб Ангелов
Становится хлебом человеческим;
Хлеб небесный даёт конец образам
О чудо дивное!
Вкушает Господа.
Бедный, бедный, раб и смиренный,
Бедный, бедный, раб и смиренный.