Paroles et traduction Luciano Pavarotti - Notte 'e piscatore (Live)
Notte
sencere
Целые
ночи
E
notte
mmiezo
'o
mare
И
ночи
посреди
моря
Mille
feneste
Тысячи
окон
Scurano
luntano
Темнеют
вдали
Tu
si
una
sole
ancora
Ты
всё
ещё
как
солнце
Ammore
mio
'nce
sta
Любовь
моя,
здесь
есть
Un
uocchio
m'accumpagna
Взгляд,
который
сопровождает
меня
Me
lassa
tutt'
'e
ssere
cu
nu
vasa
Оставляет
меня
со
всеми
чувствами
с
поцелуем
E
me
saluta
ca
lle
tremma
'a
voce
И
прощается
со
мной,
дрожащим
голосом
Notte
che
pace
daie
Ночь,
какой
покой
ты
даришь
Notta
che
faie
sunna
Ночь,
которая
дарит
сны
Fa'
che
s'addorme
Сделай
так,
чтобы
она
уснула
E
luna
ssape
quanto
И
луна
знает,
как
сильно
Voglio
bbene
Я
люблю
тебя
Ch'io
moro
pe'
aspettà
Что
я
умираю
в
ожидании
Ch'o
juorno
vene
Когда
наступит
день
Io
smania
e
cerco
'o
sole
Я
тоскую
и
ищу
солнце
'O
primmo
sole
pe'
turnà
Первые
лучи
солнца,
чтобы
вернуться
Notte
pe'mmare
Ночь
в
море
Notte
'e
piscatore
Ночь
рыбака
Pecchè
m'astrigne
Почему
она
держит
меня
E
nun
me
lasse
ancora
И
не
отпускает
до
сих
пор
Notte
che
pace
daie
Ночь,
какой
покой
ты
даришь
Notte
famm'abbraccià
Ночь,
позволь
мне
обнять
A
chi
m'aspettà
Ту,
которая
меня
ждёт
E
luna
ssape
quanto
И
луна
знает,
как
сильно
Voglio
bbene
Я
люблю
тебя
Ch'io
moro
pe'
aspetta
Что
я
умираю
в
ожидании
Ch'o
juorno
vene
Когда
наступит
день
Io
smanio
e
cerco
'o
sole
Я
тоскую
и
ищу
солнце
'O
primmo
sole
pe'
turnà
Первые
лучи
солнца,
чтобы
вернуться
E
luna
ssape
quanto
И
луна
знает,
как
сильно
Voglio
bbene
Я
люблю
тебя
Ch'io
moro
pe'
aspetta
Что
я
умираю
в
ожидании
Ch'o
juorno
vene
Когда
наступит
день
Io
smanio
e
cerco
'o
sole
Я
тоскую
и
ищу
солнце
'O
primmo
sole
pe'
turnà
Первые
лучи
солнца,
чтобы
вернуться
Évaluez la traduction
1
La Traviata: "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi)
2 Funiculì, funiculà
3 My Way (Live)
4 Turandot: "Nessun dorma!" (Live)
5 When We Dance (Live)
6 You're The First, The Last, My Everything (Live)
7 It's A Man's World (Live)
8 Perfect Day (Live)
9 Holy Mother (Live)
10 The Magic Of Love (Live)
11 Too Much Love Will Kill You (Live)
12 Peace Just Wanted To Be Free (Live)
13 Live Like Horses (Remastered 2017)
14 I Hate You Then I Love You (Live)
15 Hero
16 Les pêcheurs de perles, WD 13: "Au fond du temple saint"
17 Otello: "Sì, pel ciel marmoreo giuro!" (Live)
18 Beatrice di Tenda: Angiol di pace (Live)
19 Miserere (Live)
20 Notte 'e piscatore (Live)
21 Santa Lucia
22 Buongiorno a te
23 Mattinata, Op. 5
24 Core 'ngrato
25 Panis Angelicus, Op.12/V
26 O Holy Night
27 Mamma
28 Messa da Requiem: 2h. Ingemisco
29 Ave Maria, D. 839 (Arr. Gamley)
30 Non ti scordar di me
31 La Mia Canzone Al Vento
32 'A vucchella
33 Torna a Surriento
34 Soirées musicales: 8. La Danza
35 O sole mio
36 Rigoletto: "Questa o quella"
37 L'Africaine: "Mi batte il cor... O Paradiso!"
38 Fedora: "Amor ti vieta"
39 Madama Butterfly: "Addio, fiorito asil" (Live)
40 La Fanciulla del West: "Ch'ella mi creda libero e lontano"
41 Aida: "Celeste Aida"
42 Der Rosenkavalier, Op.59, TrV 227: "Di rigori armato il seno"
43 La Gioconda: "Cielo e mar!"
44 L'ultima canzone
45 Miss Sarajevo
46 Tosca: "Recondita armonia"
47 Werther: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
48 Martha: "M'appari"
49 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
50 La Favorita: "Spirto gentil, de' sogni miei"
51 Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
52 La Bohème: "O soave fanciulla"
53 Tosca: "E lucevan le stelle"
54 Rigoletto: "La donna è mobile"
55 Il Trovatore: "Di quella pira"
56 "Una furtiva lagrima"
57 La fille du régiment: "Pour mon âme quel destin"
58 Andrea Chénier: "Come un bel dì di maggio"
59 Turandot: "Nessun dorma!"
60 Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
61 Granada (Live)
62 Caruso
63 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
64 Vivere
65 Passione
66 Ti adoro
2 Funiculì, funiculà
3 My Way (Live)
4 Turandot: "Nessun dorma!" (Live)
5 When We Dance (Live)
6 You're The First, The Last, My Everything (Live)
7 It's A Man's World (Live)
8 Perfect Day (Live)
9 Holy Mother (Live)
10 The Magic Of Love (Live)
11 Too Much Love Will Kill You (Live)
12 Peace Just Wanted To Be Free (Live)
13 Live Like Horses (Remastered 2017)
14 I Hate You Then I Love You (Live)
15 Hero
16 Les pêcheurs de perles, WD 13: "Au fond du temple saint"
17 Otello: "Sì, pel ciel marmoreo giuro!" (Live)
18 Beatrice di Tenda: Angiol di pace (Live)
19 Miserere (Live)
20 Notte 'e piscatore (Live)
21 Santa Lucia
22 Buongiorno a te
23 Mattinata, Op. 5
24 Core 'ngrato
25 Panis Angelicus, Op.12/V
26 O Holy Night
27 Mamma
28 Messa da Requiem: 2h. Ingemisco
29 Ave Maria, D. 839 (Arr. Gamley)
30 Non ti scordar di me
31 La Mia Canzone Al Vento
32 'A vucchella
33 Torna a Surriento
34 Soirées musicales: 8. La Danza
35 O sole mio
36 Rigoletto: "Questa o quella"
37 L'Africaine: "Mi batte il cor... O Paradiso!"
38 Fedora: "Amor ti vieta"
39 Madama Butterfly: "Addio, fiorito asil" (Live)
40 La Fanciulla del West: "Ch'ella mi creda libero e lontano"
41 Aida: "Celeste Aida"
42 Der Rosenkavalier, Op.59, TrV 227: "Di rigori armato il seno"
43 La Gioconda: "Cielo e mar!"
44 L'ultima canzone
45 Miss Sarajevo
46 Tosca: "Recondita armonia"
47 Werther: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
48 Martha: "M'appari"
49 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
50 La Favorita: "Spirto gentil, de' sogni miei"
51 Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
52 La Bohème: "O soave fanciulla"
53 Tosca: "E lucevan le stelle"
54 Rigoletto: "La donna è mobile"
55 Il Trovatore: "Di quella pira"
56 "Una furtiva lagrima"
57 La fille du régiment: "Pour mon âme quel destin"
58 Andrea Chénier: "Come un bel dì di maggio"
59 Turandot: "Nessun dorma!"
60 Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
61 Granada (Live)
62 Caruso
63 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
64 Vivere
65 Passione
66 Ti adoro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.