Paroles et traduction Luciano Pavarotti feat. Andrea Bocelli, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna & Leone Magiera - Notte 'E Piscatore

Notte 'E Piscatore

Notte sta in cielo
E notte mmiezo 'o mare
Mille feneste
Scurano luntane

Luce una sola ancora
L'ammore mio 'nce sta
Cu ll'uocchie m'accumpagna

Me lassa tutt' 'e
Ssere cu nu vaso
E me saluta ca le
Tremma 'a voce

Notte che pace daie
Notte che faie sunnà
Fa' che s'addorme

E nun 'o ssape quant"a voglio bbene
Ch'io moro pe' aspettà
Ch'o juorno vene
Io smanio e cerco 'o sole
'O primmo sole pe' turnà

Notte pe' mmare
Notte 'e piscatore
Pecché m'astrigne
E nun me lasse ancora

Notte che pace daie
Notte famme abbraccià
A chi m'aspetta

E nun 'o ssape quant"a voglio bbene
Ch'io moro pe' aspettà
Ch'o juorno vene
Io smanio e cerco 'o sole
'O primmo sole pe' turnà

Ma nun 'o ssape quant"a voglio bbene
Ch'io moro pe' aspettà
Ch'o juorno vene
Io smanio e cerco 'o sole
'O primmo sole pe' turnà

Night of the Fisherman

Night is in the sky
And night in the midst of the sea
A thousand windows
Dim in the distance

Only one light remains
My love is there
Her eyes escort me

She leaves me all
With a kiss
And bids me farewell, her
Voice trembling

Night, you bring peace
Night, you bring dreams
Make her fall asleep

And don't let her know how much I love her
I die waiting
For the day to come
I yearn and search for the sun
The first sun to return

Night at sea
Night of the fisherman
Why does it hold me
And not let me go yet

Night, you bring peace
Night, let me embrace
The one who is waiting for me

And don't let her know how much I love her
I die waiting
For the day to come
I yearn and search for the sun
The first sun to return

But don't let her know how much I love her
I die waiting
For the day to come
I yearn and search for the sun
The first sun to return