Rondine al nido: Rondine al nido - 2010 Re-master - Luciano Pavarotti , Zubin Mehta , Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma , Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino , Andrea Griminelli traduction en allemand
Sotto
la
gronda
Unter
der
Dachtraufe
Della
torre
antica
Des
alten
Turmes
Una
rondine
amica
Eine
liebe
Schwalbe
Allo
sbocciar
del
mandorlo
è
tornata
Ist
beim
Aufblühen
des
Mandelbaums
zurückgekehrt
Ritorna
tutti
gli
anni
Sie
kehrt
jedes
Jahr
zurück
Sempre
alla
stessa
data
Immer
am
selben
Datum
Monti
e
mari
scavalca
Berge
und
Meere
überfliegt
sie
Per
tornar
Um
zurückzukehren
Vola
rondine
Eine
Schwalbe
fliegt
Quando
fugge
va
lontano
Wenn
sie
flieht,
fliegt
sie
weit
fort
Spero
invano
e
non
torni
più
Ich
hoffe
vergebens,
und
du
kehrst
nicht
mehr
zurück
Spero
invano
e
non
torni
più
Ich
hoffe
vergebens,
und
du
kehrst
nicht
mehr
zurück
Nella
penombra
Im
Dämmerlicht
Dolce
della
sera
Sanften
des
Abends
Passa
la
primavera
Zieht
der
Frühling
vorbei
Cinguettano
le
rondini
nel
volo
Zwitschern
die
Schwalben
im
Flug
Febbre
di
luce
ed
aria
Fieber
von
Licht
und
Luft
Ed
io
son
triste
e
solo
Und
ich
bin
traurig
und
allein
Monti
e
mari
tu
non
varchi
Berge
und
Meere
überquerst
du
nicht
Per
tornar
Um
zurückzukehren
Mia
piccina
Meine
Kleine
Fosti
tutta
la
mia
vita
Du
warst
mein
ganzes
Leben
Sei
fuggita
e
non
torni
più
Du
bist
geflohen
und
kehrst
nicht
mehr
zurück
Sei
fuggita
e
non
torni
più!
Du
bist
geflohen
und
kehrst
nicht
mehr
zurück!
Évaluez la traduction
1
Funiculì, funiculà
2 Mamma
3 Siboney
4 Mucho Mucho
5 Be My Love
6 Ay, Ay, Ay
7 Marechiare
8 Torna a Surriento - Arr. Giancarlo Chiaramello (1939-)(Revised 1995): Torna a Surriento - 2010 Re-master
9 Tosca / Act 1: "Recondita armonia" - 2010 Re-master
10 L'arlesiana / Act 2: E la solita storia (Lamento di Federico) - 2010 Re-master
11 Andrea Chénier / Act 1: "Un dì all'azzuro spazio" - 2010 Re-master
12 Granada: Granada - 2010 Re-master
13 Core 'ngrato: Core 'ngrato - 2010 Re-master
14 La Taberna del Puerto - Zarzuela in 3 Acts: "No puede ser" - 2010 Re-master
15 Dein ist mein ganzes Herz! (You are my heart's delight) [Das Land des Lächelns / Act 2] - 2010 Re-master
16 L'Africaine / Act 4: Mi batte il cor...O Paradiso - 2010 Re-master
17 Turandot / Act 3: Nessun dorma! - Remastered/2010
18 Rondine al nido: Rondine al nido - 2010 Re-master
19 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - 2010 Remaster
20 West Side Story: West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo - 2010 Re-master
21 'O Sole Mio: 'O sole mio - 2010 Re-master
22 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - Excerpt
23 Luisa Miller / Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
24 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - 2010 Re-master
25 Rigoletto / Act 2: "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
26 Júrame
27 My Own True Love [Gone with the Wind - Arr. Robert Farnon (1917-)]
28 Carmen, Act 2: "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"
29 Serse / Act 1: "Ombra mai fù"
30 La Bohème, Act 1: "Che gelida manina"
31 Mattinata: Medley: Mattinata - Wien, Wien, nur du allein - Amapola - 'O sole mio - 2010 Re-master
32 Cats: Medley: Cats - Ochi tchorniye - Caminito - La vie en rose - 2010 Re-master
2 Mamma
3 Siboney
4 Mucho Mucho
5 Be My Love
6 Ay, Ay, Ay
7 Marechiare
8 Torna a Surriento - Arr. Giancarlo Chiaramello (1939-)(Revised 1995): Torna a Surriento - 2010 Re-master
9 Tosca / Act 1: "Recondita armonia" - 2010 Re-master
10 L'arlesiana / Act 2: E la solita storia (Lamento di Federico) - 2010 Re-master
11 Andrea Chénier / Act 1: "Un dì all'azzuro spazio" - 2010 Re-master
12 Granada: Granada - 2010 Re-master
13 Core 'ngrato: Core 'ngrato - 2010 Re-master
14 La Taberna del Puerto - Zarzuela in 3 Acts: "No puede ser" - 2010 Re-master
15 Dein ist mein ganzes Herz! (You are my heart's delight) [Das Land des Lächelns / Act 2] - 2010 Re-master
16 L'Africaine / Act 4: Mi batte il cor...O Paradiso - 2010 Re-master
17 Turandot / Act 3: Nessun dorma! - Remastered/2010
18 Rondine al nido: Rondine al nido - 2010 Re-master
19 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - 2010 Remaster
20 West Side Story: West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo - 2010 Re-master
21 'O Sole Mio: 'O sole mio - 2010 Re-master
22 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - Excerpt
23 Luisa Miller / Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
24 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - 2010 Re-master
25 Rigoletto / Act 2: "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
26 Júrame
27 My Own True Love [Gone with the Wind - Arr. Robert Farnon (1917-)]
28 Carmen, Act 2: "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"
29 Serse / Act 1: "Ombra mai fù"
30 La Bohème, Act 1: "Che gelida manina"
31 Mattinata: Medley: Mattinata - Wien, Wien, nur du allein - Amapola - 'O sole mio - 2010 Re-master
32 Cats: Medley: Cats - Ochi tchorniye - Caminito - La vie en rose - 2010 Re-master
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.