Paroles et traduction Luciano Pavarotti feat. Ida Bormida, Piero Cappuccilli, Julia Varady, Carmen Gonzales, The London Opera Chorus, Terry Edwards, National Philharmonic Orchestra & Gianandrea Gavazzeni - Cavalleria rusticana: "Mama, quel vino è generoso" - "Turiddu?! Che vuoi dire?"

Cavalleria rusticana: "Mama, quel vino è generoso" - "Turiddu?! Che vuoi dire?"

Mamma
Mamma, quel vino è generoso
E certo oggi troppi bicchier ho tracannati
Vado fuori all'aperto
Ma prima voglio che mi benedite
Come quel guiorno che partì soldato
E poi, mamma
Sentite, s'io non tornassi
S'io non tornassi
Voi dovrete fare da madre a Santa
Ch'io le avea giurato di condurla all'altare
Voi dovrete fare da madre a Santa
S'io non tornassi

Perché parli così figliolo mio?

Oh, nulla! E' il vino che m'ha suggerito
M'ha suggerito il vino
Per me pregate iddio
Per me pregate iddio
Un bacio, mamma
Un altro bacio
Un altro bacio, addio

S'io non tornassi fate da madre a Santa
Un bacio, mamma
Addio

Turiddu, che vuoi dire?
Turiddu, Turiddu
Santuzza
Oh, madre mia!

Hanno ammazzato compare Turiddu!
Hanno ammazzato compare Turiddu!

Сельская честь: "Мама, это щедрое вино" - "Туридду?! Что ты хочешь сказать?"

Мама
Мама, это щедрое вино
И конечно сегодня я осушил много бокалов
Я выйду на улицу
Но сначала я хочу, чтобы ты меня благословила
Как в тот день, когда я ушел в армию
И потом, мама
Послушай, что если я не вернусь
Что если я не вернусь
Ты должна будешь стать матерью для Санты
Я обещал ей, что поведу ее к алтарю
Ты должна будешь стать матерью для Санты
Что если я не вернусь

Почему ты так говоришь мой сын?

О, ничего! Это вино мне это подсказало
Мне подсказало вино
Молитесь за меня Богу
Молитесь за меня Богу
Один поцелуй, мама
Еще один поцелуй
Еще один поцелуй, прощай

Что если я не вернусь, будь матерью для Санты
Один поцелуй, мама
Прощай

Туридду, что ты хочешь сказать?
Туридду, Туридду
Сантуцца
О, мама моя!

Они убили моего милого Туридду!
Они убили моего милого Туридду!