Pagliacci / Act 1: "Recitar!" - "Vesti la giubba" - Luciano Pavarotti , National Philharmonic Orchestra traduction en anglais
Recitar,
mentre
preso
dal
delirio
Acting,
while
gripped
by
madness
Non
so
più
quel
che
dico
I
no
longer
know
what
I'm
saying
E
quel
che
faccio
Or
what
I'm
doing
Eppur
è
d'uopo,
sforzati
Yet
I
must
force
myself
Bah,
sei
tu
forse
un
uom?
Bah,
are
you
a
man?
Tu
se'
Pagliaccio
You're
Pagliaccio
Vesti
la
giubba
e
la
faccia
infarina
Put
on
your
costume
and
cover
your
face
with
flour
La
gente
paga,
e
rider
vuole
qua
People
pay
to
laugh
here
E
se
Arlecchin
t'invola
Colombina
And
if
Harlequin
steals
Colombina
from
you
Ridi,
Pagliaccio,
e
ognun
applaudirà
Laugh,
Pagliaccio,
and
everyone
will
applaud
Tramuta
in
lazzi
lo
spasmo
ed
il
pianto
Turn
your
torment
and
tears
to
farce
In
una
smorfia
il
singhiozzo
e
'l
dolor,
ah
Your
sobs
and
pain
into
a
grimace,
ah
Ridi,
Pagliaccio
Laugh,
Pagliaccio
Sul
tuo
amore
infranto
At
your
broken
love
Ridi
del
duol,
che
t'avvelena
il
cor
Laugh
at
the
sorrow
that
poisons
your
heart
Évaluez la traduction
1
Il Canto
2 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
3 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
4 La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla"
5 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
6 Non t'amo più
7 Soirées musicales: La Danza
8 Mattinata
9 Nel blu, dipinto di blu
10 Torna a Surriento
11 Santa Lucia luntana
12 Luisa Miller / Act 2: "Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato"
13 L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
14 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici"
15 Pagliacci / Act 1: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
16 Vivere
17 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"
18 Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai"
19 Rigoletto / Act 2: "Parmi veder le lagrime"
20 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
21 Aida / Act 1: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
22 Ti adoro
23 Buongiorno a te
24 Andrea Chénier / Act 4: Come un bel dì di maggio
2 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
3 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
4 La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla"
5 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
6 Non t'amo più
7 Soirées musicales: La Danza
8 Mattinata
9 Nel blu, dipinto di blu
10 Torna a Surriento
11 Santa Lucia luntana
12 Luisa Miller / Act 2: "Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato"
13 L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
14 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici"
15 Pagliacci / Act 1: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
16 Vivere
17 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"
18 Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai"
19 Rigoletto / Act 2: "Parmi veder le lagrime"
20 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
21 Aida / Act 1: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
22 Ti adoro
23 Buongiorno a te
24 Andrea Chénier / Act 4: Come un bel dì di maggio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.