Paroles et traduction Luciano Pavarotti feat. National Philharmonic Orchestra & Giuseppe Patanè - Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
Recitar!
Mentre
preso
dal
delirio,
Dear,
as
I'm
gripped
by
delirium,
Non
so
pi
quel
che
dico,
I
do
not
know
what
I
say
anymore,
E
quel
che
faccio!
Or
what
I
do!
Eppur
d'uopo,
sforzati!
Bah!
sei
tu
forse
un
uom?
Tu
se'
Pagliaccio!
Yet
I
must,
I
must
make
an
effort!
Bah!
Are
you
even
a
man?
You
are
Pagliaccio!
Vesti
la
giubba,
Put
on
your
costume,
E
la
faccia
in
farina.
And
your
face
in
white
powder.
La
gente
paga,
e
rider
vuole
qua.
The
people
pay,
and
here
they
want
to
laugh.
E
se
Arlecchin
t'invola
Colombina,
And
if
Harlequin
takes
your
Columbine
away,
Ridi,
Pagliaccio,
e
ognun
applaudir!
Laugh,
Pagliaccio,
and
everyone
will
applaud!
Tramuta
in
lazzi
lo
spasmo
ed
il
pianto;
Turn
your
agony
and
tears
into
jokes;
In
una
smorfia
il
singhiozzo
il
dolor,
Ah!
Your
sobs
and
pain
into
a
grimace.
Ah!
Ridi,
Pagliaccio,
Laugh,
Pagliaccio,
Sul
tuo
amore
infranto!
At
your
broken
love!
Ridi
del
duol,
che
t'avvelena
il
cor!
Laugh
at
the
grief
that
poisons
your
heart!
Évaluez la traduction
1
La fille du régiment: "Ah mes amis - Pour mon âme"
2 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse"
3 Non t'amo più
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
7 Nel blu, dipinto di blu
8 Torna a Surriento
9 Santa Lucia luntana
10 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
12 Aida: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
14 Tosca: "Recondita armonia"
15 Vivere
16 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
17 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
18 Il Canto
19 Andrea Chénieri: "Come un bel dì di maggio"
20 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
21 La Bohème: "Che gelida manina" (Bonus Track - Previously Unreleased)
2 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse"
3 Non t'amo più
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
7 Nel blu, dipinto di blu
8 Torna a Surriento
9 Santa Lucia luntana
10 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
12 Aida: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
14 Tosca: "Recondita armonia"
15 Vivere
16 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
17 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
18 Il Canto
19 Andrea Chénieri: "Come un bel dì di maggio"
20 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
21 La Bohème: "Che gelida manina" (Bonus Track - Previously Unreleased)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.