Paroles et traduction Cesare Andrea Bixio feat. Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna & Henry Mancini - Chi e piu felice di me
Stanotte
ho
consultato
il
cuore
senza
alcun
dottore
Last
night
I
consulted
my
heart
without
any
doctor
Ed
il
cuore
mi
ha
risposto:
"sciocco
questo
è
mal
d'amore"
And
my
heart
replied:
"fool,
this
is
sickness
of
love"
Per
guarire
c'è
solo
un
modo,
vuoi
sapere,
vuoi
saper
come
si
fa?
There's
only
one
way
to
heal,
do
you
want
to
know,
do
you
want
to
know
how
it's
done?
Si
fa
spesso
chiodo
chiaccia
chiodo
e
ritrovi
la
felicità
Drive
one
nail
out
with
another
nail
and
find
happiness
again
Chi
è
più
felice
di
me?
voglio
scordarmi
di
te
Who's
happier
than
me?
I
want
to
forget
you
Mi
ha
detto
il
cuore
"se
cercherai
ritroverai
l'amor"
My
heart
told
me
"if
you
search
you
will
find
new
love"
Fin
quando
c'è
gioventù,
sorridi
sempre
di
più
As
long
as
there
is
youth,
smile
more
and
more
La
donna
è
un
fiore
ti
dà
il
profumo
ma
ti
avvelena
ogni
or
A
woman
is
a
flower,
she
gives
you
her
perfume
but
poisons
you
every
hour
L'amore
gioca
sempre
col
cuore
l'eterna
partita
Love
always
plays
with
the
heart,
the
eternal
game
Tu
perdi
l'amor
ma
doman
ricomincia
la
vita
You
lose
love,
but
tomorrow
life
begins
again
Chi
è
più
felice
di
me?
voglio
scordarmi
di
te
Who's
happier
than
me?
I
want
to
forget
you
Oggi
nel
mondo
non
c'è
nessuno
più
felice
di
me
Today
in
the
world
there
is
no
one
happier
than
me
L'amore
gioca
sempre
col
cuore
l'eterna
partita
Love
always
plays
with
the
heart,
the
eternal
game
Tu
perdi
l'amor
ma
doman
ricomincia
la
vita
You
lose
love,
but
tomorrow
life
begins
again
Chi
è
più
felice
di
me?
voglio
scordarmi
di
te
Who's
happier
than
me?
I
want
to
forget
you
Oggi
nel
mondo
non
c'è
nessuno
più
felice
di
me
Today
in
the
world
there
is
no
one
happier
than
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.