Paroles et traduction Luciano Pavarotti feat. John Wustman - 'A vucchella
Si,
comm'a
nu
sciorillo
Yes,
like
a
little
flower
Tu
tiene
na
vucchella
You
have
such
a
sweet
mouth
Nu
poco
pocorillo
A
little
bit
withered
Appassuiliatella.
Faded.
Meh,
dammillo,
dammillo,
Oh,
give
it
to
me,
give
it
to
me,
É
comm'a
na
rusella
It's
like
a
little
rose
Dammillo
nu
vasillo,
Give
me
a
kiss,
Dammillo,
cannetella!
Give
it
to
me,
my
little
darling!
Dammillo
e
pigliatillo.
Give
it
to
me
and
take
a
sip.
Nu
vaso
piccerillo
A
little
tiny
glass
Nu
vaso
piccerillo
A
little
tiny
glass
Comm'a
chesta
vucchella.
Like
this
little
mouth.
Che
pare
na
rusella
Which
looks
like
a
little
rose
Nu
poco
pocorillo
A
little
bit
withered
Appassuliatella...
Faded...
Si
tu
tiena?
a
vucchella
Do
you
have?
a
little
mouth
Nu
poco
pocorillo
A
little
bit
withered
Appassuliatella...
Faded...
Évaluez la traduction
1
'A vucchella
2 Eteocle e Polinice: Che fiero costume
3 O Jesu mi dulcissime
4 Le violette
5 Pietà, Signore
6 Ave Maria
7 Ave Verum Corpus
8 Rigoletto: "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
9 Tre Sonetti di Petrarca, S. 270: I. "Pace non trovo"
10 Tre Sonetti di Petrarca, S. 270: II. "Benedetto sia 'l giorno"
11 Tre Sonetti di Petrarca, S. 270: III. "L'vidi in terra"
12 Il Duca d'Alba: "Inosservato" - "Angelo casto e bel"
13 Martha: M'appari
14 La Girometta
2 Eteocle e Polinice: Che fiero costume
3 O Jesu mi dulcissime
4 Le violette
5 Pietà, Signore
6 Ave Maria
7 Ave Verum Corpus
8 Rigoletto: "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
9 Tre Sonetti di Petrarca, S. 270: I. "Pace non trovo"
10 Tre Sonetti di Petrarca, S. 270: II. "Benedetto sia 'l giorno"
11 Tre Sonetti di Petrarca, S. 270: III. "L'vidi in terra"
12 Il Duca d'Alba: "Inosservato" - "Angelo casto e bel"
13 Martha: M'appari
14 La Girometta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.