Tosca: "Floria..." - "Amore..." - Luciano Pavarotti feat. Mirella Freni, Paul Hudson, Sherrill Milnes, National Philharmonic Orchestra & Nicola Rescignotraduction en russe
Floria!
Флория!
Amor
mio!
Любовь
моя!
Sei
tu?
Это
ты?
Ah!
perdonami,
o
Dio!
Ах,
прости
меня,
о
Боже!
Ma
il
giusto
Iddio
lo
punirà
Но
справедливый
Бог
накажет
его
Tosca,
hai
parlato?
Тоска,
ты
говорила?
No!
Нет!
Davvero?
Правда?
No!
Нет!
Nel
pozzo
del
giardino
va,
spoleto!
В
колодец
в
саду
иди,
дурак!
M'hai
tradito!
Ты
предала
меня!
No!
Нет!
Maledetta!
Проклятая!
M'odio!
Ненавижу
себя!
Che
dirette,
quali
nuove?
Что
скажешь,
какие
новости?
Vedo
a
dir
che
l'aria
finta
Вижу,
что
притворство
Come
il
saggio
mi
sconfigga
Как
мудрец
меня
побеждает
È
sconfitta!
Она
побеждена!
Com'è?
Как
так?
Come
la
madre
è
cotta!
Как
мать
сварена!
Parca
ruba!
Скупая
воровка!
Oh,
ma
guardi
che
ridi
tu?
О,
но
посмотри,
как
ты
смеёшься!
Me
lassi!
Ты
меня
оставляешь!
Ah!
che
lass
s'è
invogato!
Ах,
как
же
он
захотел!
Évaluez la traduction
1
Tosca: "Or lasciami al lavoro"
2 Tosca: "E lucevan le stelle"
3 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
4 Tosca: "Mario! Mario! Mario!"
5 Tosca: Chi È Là?
6 Tosca: Vittoria! Vittoria!
7 Tosca: "Floria..." - "Amore..."
8 Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?"
9 Tosca: "Sciarrone: Che Dice Il Cavalier?"
10 Tosca: Ov'è Angelotti? ... Ed or Fra Noi Parliam
11 Tosca: "Io Tenni La Promessa..." - "E Qual Via Scegliete?" - "Tosca, Finalmente Mia!"
12 Tosca: "Come È Lunga L'attesta!"
13 Tosca: Sante Ampolle...Recondita Armonia
14 Tosca / Act 1: "Tre sbirri...Una carozza...Presto"...Te Deum
15 Tosca: O Dolci Mani! ... L'ora! Son Pronto!
16 Tosca: "Presto, Su! Mario!"
2 Tosca: "E lucevan le stelle"
3 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
4 Tosca: "Mario! Mario! Mario!"
5 Tosca: Chi È Là?
6 Tosca: Vittoria! Vittoria!
7 Tosca: "Floria..." - "Amore..."
8 Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?"
9 Tosca: "Sciarrone: Che Dice Il Cavalier?"
10 Tosca: Ov'è Angelotti? ... Ed or Fra Noi Parliam
11 Tosca: "Io Tenni La Promessa..." - "E Qual Via Scegliete?" - "Tosca, Finalmente Mia!"
12 Tosca: "Come È Lunga L'attesta!"
13 Tosca: Sante Ampolle...Recondita Armonia
14 Tosca / Act 1: "Tre sbirri...Una carozza...Presto"...Te Deum
15 Tosca: O Dolci Mani! ... L'ora! Son Pronto!
16 Tosca: "Presto, Su! Mario!"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.