Paroles et traduction Luciano Pavarotti feat. National Philharmonic Orchestra & Nicola Rescigno - Tosca: "Recondita armonia"
Recondita
armonia
Hidden
harmony
Di
bellezze
diverse!...
Of
diverse
beauties!...
E′
bruna
Floria,
Floria
is
dark,
L'ardente
amante
mia,
My
ardent
lover,
E
te,
beltate
ignota,
And
you,
unknown
beauty,
Cinta
di
chiome
bionde!
With
a
crown
of
blonde
hair!
Tu
azzurro
hai
l′occhio,
Your
eyes
are
azure,
Tosca
ha
l'occhio
nero!
Tosca's
eyes
are
black!
L'arte
nel
suo
mistero
Art
in
its
mystery
Le
diverse
bellezze
insiem
confonde:
Blends
together
these
diverse
beauties:
Ma
nel
ritrar
costei
But
in
portraying
this
woman
Il
mio
solo
pensiero,
My
only
thought,
Il
mio
sol
pensier
sei
tu,
My
one
and
only
thought
is
you,
Tosca,
sei
tu!
Tosca,
it
is
you!
Évaluez la traduction
1
La fille du régiment: "Ah mes amis - Pour mon âme"
2 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse"
3 Non t'amo più
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
7 Nel blu, dipinto di blu
8 Torna a Surriento
9 Santa Lucia luntana
10 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
12 Aida: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
14 Tosca: "Recondita armonia"
15 Vivere
16 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
17 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
18 Il Canto
19 Andrea Chénieri: "Come un bel dì di maggio"
20 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
21 La Bohème: "Che gelida manina" (Bonus Track - Previously Unreleased)
2 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse"
3 Non t'amo più
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
7 Nel blu, dipinto di blu
8 Torna a Surriento
9 Santa Lucia luntana
10 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
12 Aida: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
14 Tosca: "Recondita armonia"
15 Vivere
16 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
17 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
18 Il Canto
19 Andrea Chénieri: "Come un bel dì di maggio"
20 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
21 La Bohème: "Che gelida manina" (Bonus Track - Previously Unreleased)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.