Paroles et traduction Luciano Pavarotti feat. National Philharmonic Orchestra & Oliviero de Fabritiis - Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
Donna
non
vidi
mai
simile
Je
n'ai
jamais
vu
de
femme
A
questa!
Comme
celle-ci
!
A
dirle:
io
t′amo,
À
lui
dire
: je
t'aime,
A
nuova
vita
À
une
nouvelle
vie
L'alma
mia
si
desta.
Mon
âme
s'éveille.
"Manon
Lescaut
mi
chiamo!"
"Manon
Lescaut
est
mon
nom
!"
Come
queste
parole
profumate
Comme
ces
mots
parfumés
Nello
spirto
e
ascose
fibre
Dans
l'esprit
et
les
fibres
cachées
Vanno
a
carezzare.
Viennent
caresser.
O
sussurro
gentil,
deh!
Oh
! Doux
murmure,
oh
!
Non
cessare!...
Ne
cesse
pas
!...
"Manon
Lescaut
mi
chiamo!"
"Manon
Lescaut
est
mon
nom
!"
Sussurro
gentil,
Doux
murmure,
Deh!
non
cessare!
Oh
! ne
cesse
pas
!
Évaluez la traduction
1
La fille du régiment: "Ah mes amis - Pour mon âme"
2 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse"
3 Non t'amo più
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
7 Nel blu, dipinto di blu
8 Torna a Surriento
9 Santa Lucia luntana
10 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
12 Aida: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
14 Tosca: "Recondita armonia"
15 Vivere
16 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
17 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
18 Il Canto
19 Andrea Chénieri: "Come un bel dì di maggio"
20 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
21 La Bohème: "Che gelida manina" (Bonus Track - Previously Unreleased)
2 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse"
3 Non t'amo più
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
7 Nel blu, dipinto di blu
8 Torna a Surriento
9 Santa Lucia luntana
10 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
12 Aida: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
14 Tosca: "Recondita armonia"
15 Vivere
16 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
17 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
18 Il Canto
19 Andrea Chénieri: "Come un bel dì di maggio"
20 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
21 La Bohème: "Che gelida manina" (Bonus Track - Previously Unreleased)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.