Paroles et traduction Luciano Pavarotti feat. National Philharmonic Orchestra & Richard Bonynge - Il Trovatore, Act 3: "Di quella pira"
Di
quella
pira
l'orrendo
foco,
tutte
le
fibre
m'arse,
avvampò!
Из
этого
пира
ужасный
поток,
все
волокна
я
сжег,
тогда
вернулся!
Empi,
spegnetela,
o
ch'io
fra
poco,
col
sangue
vostro
la
spegnerò!
Нечестивых,
выключите
ее,
или
что
я
скоро
кровью
вашей
уничтожу!
Era
già
figlio
prima
d'amarti,
non
può
frenarmi
il
tuo
martir.
Он
уже
был
сыном,
прежде
чем
любить
тебя,
он
не
может
сдерживать
моего
мученика.
Madre
infelice,
corro
a
salvarti,
o
te...
co
almeno
corro
a
morir,
Несчастная
мать,
я
бегу,
чтобы
спасти
тебя,
или
тебя...
co
по
крайней
мере
я
бегу
в
morir,
O
teco
almen
corro
a
morir,
o
teco
almen,
O
teco
almen
я
бегу
в
morir,
o
teco
almen,
O
te...
co
almena
mo...
rir!
Или
ты...
ко
алмена
МО...
Рир!
Ruiz,
All'armi!
all'armi!
all'armi!
all'armi!
Руис,
к
оружию!
за
оружие!
за
оружие!
за
оружие!
Madre
infelice!
(All'armi!
all'armi!)
corro
a
salvarti,
Несчастная
мать!
(К
оружию!
за
оружие!)
я
бегу,
чтобы
спасти
тебя,
O
teco
almen,
o
teco
almen,
corro
a
morir.
Или
с
тобою,
или
с
тобою,
по
крайней
мере,
я
бегу
к
мориру.
Ruiz,
All'armi!
all'armi!
all'armi!
all'armi!
Руис,
к
оружию!
за
оружие!
за
оружие!
за
оружие!
Madre
infelice!
(All'armi!
all'armi!)
corro
a
salvarti,
Несчастная
мать!
(К
оружию!
за
оружие!)
я
бегу,
чтобы
спасти
тебя,
O
teco
almen,
o
teco
almen,
corro
a
morir.
Или
с
тобою,
или
с
тобою,
по
крайней
мере,
я
бегу
к
мориру.
All'armi!
all'armi!
all'ar...
mi!
За
оружие!
за
оружие!
РА...
Ми!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): giuseppe verdi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.