L'elisir d'amore: "Voglio dire, lo stupendo...Va mortale fortunato" - Luciano Pavarotti feat. Spiro Malas, English Chamber Orchestra & Richard Bonyngetraduction en allemand
Voglio
dire
lo
stupendo
elisir
che
desta
amore
Ich
will
sagen:
das
herrliche
Elixier,
das
die
Liebe
weckt
Ah
sì,
sì,
capisco,
intendo
Ah
ja,
ja,
ich
verstehe,
ich
begreife
Io
ne
son
distillatore
Ich
bin
dessen
Destillateur
Eh,
fia
vero?
Eh,
ist
das
wahr?
Sì,
se
ne
fa
gran
consumo
Ja,
davon
wird
viel
konsumiert
Gran
consumo
in
quest'età
Großer
Konsum
in
diesen
Zeiten
Ah,
fortuna!
E
ne
vendete?
Ah,
Glück!
Und
Sie
verkaufen
es?
Ogni
giorno
a
tutto
il
mondo
Jeden
Tag
in
der
ganzen
Welt
E
qual
prezzo
ne
volete?
Und
welchen
Preis
verlangen
Sie?
Poco
assai
Sehr
wenig
Poco?
Wenig?
Cioè,
secondo
Das
heißt,
je
nachdem
Un
zecchino!
Null'altro
qua?
Ein
Zechin!
Nichts
anderes
hier?
È
la
somma
che
ci
va
Das
ist
der
Betrag,
den
es
erfordert
Ah,
prendetelo,
dottore
Ah,
nehmen
Sie
es,
Herr
Doktor
Ah,
prendetelo,
dottore
Ah,
nehmen
Sie
es,
Herr
Doktor
Ecco
il
magico
liquore
Hier
ist
die
magische
Flüssigkeit
Obbligato,
sì,
obbligato
Verpflichtet,
ja,
verpflichtet
Son
felice,
son
contento
Ich
bin
glücklich,
ich
bin
zufrieden
Elisir
di
tramontana
Elixier
des
Nordwindes
Benedetto
chi
ti
fa
Gesegnet
sei,
dich
herstellt
Nel
paese
che
ho
girato
In
den
Ländern
der
ich
bereist
Più
dolc'è
un
sorriso
di
qua
Süßer
ist
ein
Lächeln
von
hier
Nel
paese
che
ho
girato
In
den
Ländern
der
ich
bereist
Più
dolc'è
un
sorriso
di
qua
Süßer
ist
ein
Lächeln
von
hier
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Ehi,
dottore,
un
momentino
Heh,
Doktor,
einen
Momentchen
Un
momentino,
un
momentino
Ein
Momentchen,
ein
Momentchen
In
qual
modo
usar
si
puote?
Auf
welche
Weise
kann
man
es
gebrauchen?
Con
riguardo
pian
pianino
Mit
Vorsicht,
ganz
sacht
La
bottiglia
un
po'
si
scuote
Die
Flasche
schüttelt
man
ein
wenig
Poi
si
stura,
ma
si
bada
Dann
entkorkt
man,
aber
man
gebe
Acht
Che
il
vapore
non
se
ne
vada
Dass
der
Dampf
nicht
entweicht
Che
il
vapore
non
se
ne
vada
Dass
der
Dampf
nicht
entweicht
Eh?
Eh?
Quindi
al
labbro
lo
avvicini
Dann
zum
Lippen
es
anbringen
Eh?
Eh?
E
lo
bevi
a
centellini
Und
man
trinkt
es
schluckweise
Eh?
Eh?
E
l'effetto
sorprendente
non
è
tardi
a
conseguir
Die
überraschende
Wirkung,
sich
zeigt
nicht
spät
E
l'effetto
sorprendente
non
è
tardi
a
conseguir
Die
überraschende
Wirkung,
sich
zeigt
nicht
spät
Non
è
tardi,
non
è
tardi
a
conseguir
Nicht
spät
zu
erlangen
Sul
momento?
Auf
der
Stelle?
A
dire
il
vero
Um
Wahrheit
zu
sagen
Necessario
è
un
giorno
intero
Ein
ganzer
Tag
ist
nötig
Tanto
tempo
sufficiente
So
lange
Zeit
genügt
Per
cavarmene
e
fuggir
Um
mich
davonzumachen,
zu
fliehen
E
il
sapore?
Und
der
Geschmack?
Eccellente
Ausgezeichnet
Eccellente?
Ausgezeichnet?
Eccellente
Ausgezeichnet
Eh,
pardon,
non
è
elisir
Eh,
Pardon,
es
ist
kein
Elixier
Obbligato,
sì,
obbligato
Verpflichtet,
ja,
verpflichtet
Son
felice,
son
contento
Ich
bin
glücklich,
ich
bin
zufrieden
Elisir
di
tramontana
Elixier
des
Nordwindes
Benedetto
chi
ti
fa
Gesegnet
sei,
dich
herstellt
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Non
si
trova,
non
si
dà
Man
findet
es
nicht,
gibt
es
nicht
Giovinotto
Junger
Mann
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Signore?
Mein
Herr?
Sopra
ciò,
silenzio
assai,
silenzio
Darüber,
äußerstes
Schweigen,
Schweigen
Silenzio,
oggi
disfacciar
l'amore
è
un
far
geloso
assai
Schweigen,
heute
Liebhaber
bloßstellen
macht
Eifersüchtige
sehr
Oh?
Oh?
Sicuramente
è
un
far
geloso
assai
Sicherlich
macht
es
Eifersüchtige
sehr
Impacciar
se
ne
potria
un
tantino
l'autorità
Behindert
werden
könnte
ein
wenig
die
Obrigkeit
Dunque,
silenzio
Dann,
Schweigen
Vede
donna,
fede
mia,
neanche
un'anima
il
saprà
Sehen
Sie
Dame,
bei
meiner
Treue,
niemand
soll
es
erfahren
Silenzio
Schweigen
Vede
donna,
fede
mia
Sehen
Sie
Dame,
bei
meiner
Treue
Silenzio
Schweigen
Vede
donna,
fede
mia
Sehen
Sie
Dame,
bei
meiner
Treue
Sssh!
Pst!
Neanche
un'anima
il
saprà
Nicht
eine
Seele
soll
es
wissen
Va,
mortale
infortunato,
un
tesoro
io
t'ho
donato
Geh,
vom
Unglück
verfolgter
Sterblicher,
einen
Schatz
habe
ich
dir
geschenkt
Tutto
il
sesso
femminino
a
te
da
man
sospirerà
Das
ganze
weibliche
Geschlecht
wird
dir
huldigend
seufzen
Va,
mortale
infortunato,
un
tesoro
io
t'ho
donato
Geh,
vom
Unglück
verfolgter
Sterblicher,
einen
Schatz
habe
ich
dir
geschenkt
Tutto
il
sesso
femminino
a
te
da
man
sospirerà
Das
ganze
weibliche
Geschlecht
wird
dir
huldigend
seufzen
Ah,
dottore,
mi
do
parola
Ah,
Doktor,
ich
gebe
Ihnen
mein
Wort
Io
berrò
per
una
sola
Ich
trinke
es
nur
für
eine
E
per
l'altra,
sia
pur
bella
Und
für
die
andere,
sei
sie
noch
so
schön
Né
un
bastilla
abbazzerà
Wird
nicht
ein
einziges
Küsschen
sie
erwärmen
Ma
domenica,
al
mattino
Aber
Sonntag
morgens
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Ora
so
il
mandato
qua
Jetzt
kenn
ich
den
Auftrag
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Me
lo
tanzo
di
qua
Ich
tanze
es
hier
Évaluez la traduction
1
L'elisir d'amore / Act 1: "Una parola..chiedi all'aura"
2 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima...Eccola!"
3 L'elisir d'amore: "Prendi; per me sei libero"
4 L'elisir d'amore / Act 1: "Adina credimi...Fra lieti concenti"
5 L'elisir d'amore / Act 1: "Esulti pur la barbara"
6 L'elisir d'amore / Act 1: "Lallarallara...Chi è mai quel matto?"
7 L'elisir d'amore: "Io già m'immagino" - "Come sen va contento!"
8 L'elisir d'amore: Introduzione - "Cantiamo, cantiam" - "Poichè cantarvi alletta"
9 L'elisir d'amore: "Voglio dire, lo stupendo...Va mortale fortunato"
10 L'elisir d'amore: "Ardir! Ha forse il cielo"
11 L'elisir d'amore: "Alto! Fronte!"
12 L'elisir d'amore: "Saria possibile?"
13 L'elisir d'amore: "Bel c"
14 L'elisir d'amore: "Ei corregge ogni difetto"
15 L'elisir d'amore: "Signor sargente"
16 L'elisir d'amore: "Io son ricco è tu sei bella"
17 L'elisir d'amore: "La donna è un animale...Venti scudi"
18 L'elisir d'amore: "Udite, udite, o rustici" - "Così chiaro"
19 L'elisir d'amore: "Quanto amore!" - "Una tenera occhiatina"
20 L'elisir d'amore: "Silenzo!...Le feste nuziale"
21 L'elisir d'amore: Marcia..."Come Paride vezzoso"
22 L'elisir d'amore: "Tran, tran, tran, tran" - "In guerra ed in amor"
23 L'elisir d'amore: "Quanto e bella"
24 L'elisir d'amore: "Or se m'ami, come io t'amo...Intanto, o mia ragazza"
25 L'elisir d'amore: "Benedette queste carte!" - "Della crudele Isotta"
26 L'elisir d'amore: "Che vuol dire codesta suonata?"
2 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima...Eccola!"
3 L'elisir d'amore: "Prendi; per me sei libero"
4 L'elisir d'amore / Act 1: "Adina credimi...Fra lieti concenti"
5 L'elisir d'amore / Act 1: "Esulti pur la barbara"
6 L'elisir d'amore / Act 1: "Lallarallara...Chi è mai quel matto?"
7 L'elisir d'amore: "Io già m'immagino" - "Come sen va contento!"
8 L'elisir d'amore: Introduzione - "Cantiamo, cantiam" - "Poichè cantarvi alletta"
9 L'elisir d'amore: "Voglio dire, lo stupendo...Va mortale fortunato"
10 L'elisir d'amore: "Ardir! Ha forse il cielo"
11 L'elisir d'amore: "Alto! Fronte!"
12 L'elisir d'amore: "Saria possibile?"
13 L'elisir d'amore: "Bel c"
14 L'elisir d'amore: "Ei corregge ogni difetto"
15 L'elisir d'amore: "Signor sargente"
16 L'elisir d'amore: "Io son ricco è tu sei bella"
17 L'elisir d'amore: "La donna è un animale...Venti scudi"
18 L'elisir d'amore: "Udite, udite, o rustici" - "Così chiaro"
19 L'elisir d'amore: "Quanto amore!" - "Una tenera occhiatina"
20 L'elisir d'amore: "Silenzo!...Le feste nuziale"
21 L'elisir d'amore: Marcia..."Come Paride vezzoso"
22 L'elisir d'amore: "Tran, tran, tran, tran" - "In guerra ed in amor"
23 L'elisir d'amore: "Quanto e bella"
24 L'elisir d'amore: "Or se m'ami, come io t'amo...Intanto, o mia ragazza"
25 L'elisir d'amore: "Benedette queste carte!" - "Della crudele Isotta"
26 L'elisir d'amore: "Che vuol dire codesta suonata?"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.