Paroles et traduction Luciano Pavarotti feat. Stefano "Tellus" Nanni, Bulgarian Symphony Choir, Bulgarian Symphony Orchestra & Rob Mathes - Il Gladiatore

Il Gladiatore

Sei venuta in sogno a me un dì lontano
Mai detto questo sarà il tuo futuro
E giustizia sarà fatta per tua mano
Contro un figlio spietato e corrotto

Un comandante si ritroverà schiavo
E uno schiavo diventerà un gladiatore
E attraversando le terre e il dolore
Sfiderà anche l′imperatore

Morir per te è il mio destino
Roma la bella dea per me ha deciso

Nel silenzio va coll'anima forte
Sento che il tempo mi trascina alla morte
Ho visto troppo scempio il cuore mio langue
Vendicherò i miei fratelli col sangue
Questo prometto a te

Morir per te è il mio destino
Roma la bella dea per me ha deciso
Giuro per sempre a te di viver e morire per te
Se tu sarai con me, lo so, Roma vincerò

E la vittoria
Sarò io, io Roma vincerò
Io vincerò

Гладиатор

Ты явилась во сне мне некогда
И не говорила, что такой будет твоя судьба
И справедливость свершится твоей рукой
Над сыном беспощадным и продажным

Командир станет рабом
А раб станет гладиатором
И пройдя через земли и боль
Бросит вызов даже императору

Умереть за тебя - моя судьба
Рим, богиня прекрасная, для меня решил

В тишине иди с душой сильной
Чувствую, что время влечет меня к смерти
Видел слишком много зла, мое сердце томится
Отомщу за братьев моих кровью
Обещаю тебе

Умереть за тебя - моя судьба
Рим, богиня прекрасная, для меня решил
Клянусь тебе навек жить и умереть ради тебя
Если ты будешь со мной, знаю, Рим я покорю

И победа
Моя будет, Рим покорю
Я одержу победу