Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba" - Luciano Pavarotti , Vienna Volksoper Orchestra traduction en anglais
Recitar,
mentre
preso
dal
delirio
I
must
act,
although
consumed
by
fury
Non
so
più
quel
che
dico
I
no
longer
know
what
I
say
E
quel
che
faccio
Or
what
I
do
Eppur
è
d'uopo,
sforzati
And
yet
it
is
necessary,
try
to
Bah,
sei
tu
forse
un
uom?
Oh,
are
you
perhaps
a
man?
Tu
se'
Pagliaccio
You
are
a
clown
Vesti
la
giubba
e
la
faccia
infarina
Put
on
your
costume
and
make
up
your
face
La
gente
paga,
e
rider
vuole
qua
The
people
pay,
and
they
want
to
laugh
E
se
Arlecchin
t'invola
Colombina
And
if
Harlequin
steals
Columbine
from
you
Ridi,
Pagliaccio,
e
ognun
applaudirà
Laugh,
clown,
and
everyone
will
applaud
Tramuta
in
lazzi
lo
spasmo
ed
il
pianto
Turn
your
torment
and
tears
into
mockery
In
una
smorfia
il
singhiozzo
e
'l
dolor,
ah
Choking
sobs
and
sorrow
into
a
grimace
Ridi,
Pagliaccio
Laugh,
clown
Sul
tuo
amore
infranto
In
the
face
of
your
broken
love
Ridi
del
duol,
che
t'avvelena
il
cor
Laugh
at
your
grief,
that
poisons
your
heart
Évaluez la traduction
1
Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
2 Panis Angelicus
3 Martha / Act 3: "M'appari"
4 O Holy Night (Minuit Chrétien)
5 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
6 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
7 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
8 Non ti scordar di me
9 La Mia Canzone Al Vento
10 Mamma
11 Messa da Requiem: Ingemisco
12 Les Pecheurs Des Perles, Act 1: "Au Fond Du Temple Saint"
13 Il trovatore: Di quella pira
14 Manon Lescaut / Act 1: "Tra voi belle, brune e bionde"
15 Luisa Miller / Act 2: "Oh! fede negar potessi...Quando le sere al placido"
16 Santa Lucia
17 Soirées musicales: La Danza
18 Mattinata
19 Malinconia, ninfa gentile
20 Ma rendi pur contento
21 "La Serenata"
22 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
23 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
24 Tosca, Act 1: "Recondita armonia"
25 Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai"
26 Rigoletto / Act 2: "Parmi veder le lagrime"
27 Granada
28 From Das Land des Lächelns:: "Tu che m'hai preso il cor"
29 Buongiorno a te
30 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
31 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
32 Ave Maria: arr. from Bach's Prelude No.1 BWV 846: Ave Maria
33 Ave Maria, D839
34 Fedora, Act 2: "Amor ti vieta"
35 La Fanciulla del West, Act 3: Ch'ella mi creda libero e lontano
36 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
37 'O sole mio
38 Holy Mother
39 My Way
40 Miss Sarajevo
41 'A vucchella
42 Torna a Surriento
43 Caruso
44 La traviata, Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
45 La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla"
46 L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
47 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
48 Peace Just Wanted To Be Free
49 Caro mio ben
50 Funiculì, funiculà
51 Il Canto
52 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
53 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
2 Panis Angelicus
3 Martha / Act 3: "M'appari"
4 O Holy Night (Minuit Chrétien)
5 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
6 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
7 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
8 Non ti scordar di me
9 La Mia Canzone Al Vento
10 Mamma
11 Messa da Requiem: Ingemisco
12 Les Pecheurs Des Perles, Act 1: "Au Fond Du Temple Saint"
13 Il trovatore: Di quella pira
14 Manon Lescaut / Act 1: "Tra voi belle, brune e bionde"
15 Luisa Miller / Act 2: "Oh! fede negar potessi...Quando le sere al placido"
16 Santa Lucia
17 Soirées musicales: La Danza
18 Mattinata
19 Malinconia, ninfa gentile
20 Ma rendi pur contento
21 "La Serenata"
22 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
23 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
24 Tosca, Act 1: "Recondita armonia"
25 Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai"
26 Rigoletto / Act 2: "Parmi veder le lagrime"
27 Granada
28 From Das Land des Lächelns:: "Tu che m'hai preso il cor"
29 Buongiorno a te
30 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
31 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
32 Ave Maria: arr. from Bach's Prelude No.1 BWV 846: Ave Maria
33 Ave Maria, D839
34 Fedora, Act 2: "Amor ti vieta"
35 La Fanciulla del West, Act 3: Ch'ella mi creda libero e lontano
36 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
37 'O sole mio
38 Holy Mother
39 My Way
40 Miss Sarajevo
41 'A vucchella
42 Torna a Surriento
43 Caruso
44 La traviata, Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
45 La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla"
46 L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
47 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
48 Peace Just Wanted To Be Free
49 Caro mio ben
50 Funiculì, funiculà
51 Il Canto
52 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
53 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.