Paroles et traduction Luciano Pavarotti feat. Zubin Mehta, Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma & Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino - Turandot: Nessum dorma!
Nessun
dorma!
Никто
не
спит!
Nessun
dorma!
Никто
не
спит!
Tu
pure,
o
Principessa
Ты
тоже,
о
Принцесса,
Nella
tua
fredda
stanza
В
своей
холодной
комнате,
Guardi
le
stelle
Смотришь
на
звёзды,
Che
tremano
d'amore,
e
di
speranza!
Которые
дрожат
от
любви
и
надежды!
Ma
il
mio
mistero
chiuso
in
me
Но
мою
тайну,
скрытую
во
мне,
Il
nome
mio
nessun
sapra!
Имя
моё
никто
не
узнает!
No,
No!
Нет,
нет!
Sulla
tua
bocca
lo
dir
quando
la
luce
splende!
На
твоих
устах
я
скажу
его,
когда
засияет
свет!
Ed
il
mio
bacio
sciogliera
il
silenzio
И
мой
поцелуй
растопит
молчание,
Che
ti
fa
mia!
Сделает
тебя
моей!
Il
nome
suo
nessun
sapr
Имя
его
никто
не
узнает
Noi
dovrem,
ahim,
morir,
morir!
Мы
должны,
увы,
умереть,
умереть!
Dilegua,
o
notte!
Уходи,
о
ночь!
Tramontate,
stelle!
Заходите,
звёзды!
Tramontate,
stelle!
Заходите,
звёзды!
All'alba
vincero!
На
рассвете
я
победю!
Vincero!
Победю!
Vincero!
Победю!
Évaluez la traduction
1
Turandot: Nessum dorma!
2 Tosca / Act 1: "Recondita armonia" - Live
3 Torna a Surriento - Live
4 L'Arlesiana: E la solita storia...Anch'io vorrei "Lamento"
5 Core 'ngrato - Live
6 Granada
7 Andrea Chénier: Un dì all' azzuro spazio "Improvviso"
8 La tabernera del puerto: No. puede ser
9 L'Africaine: O paradis sorti de l'onde
10 Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live
11 Tosca: E lucevan le stelle
12 Rondine al nido
13 Encore: 'O Sole Mio
14 Mattinata; Wien, Wien, Nur du Allein, Amapola, O sole mio
15 Memory, Ochi Tchorniye, Caminito, La vie en rose
16 Finale Medley: Maria - Tonight, 'O paese d' 'o sole, Cielito lindo
17 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live
2 Tosca / Act 1: "Recondita armonia" - Live
3 Torna a Surriento - Live
4 L'Arlesiana: E la solita storia...Anch'io vorrei "Lamento"
5 Core 'ngrato - Live
6 Granada
7 Andrea Chénier: Un dì all' azzuro spazio "Improvviso"
8 La tabernera del puerto: No. puede ser
9 L'Africaine: O paradis sorti de l'onde
10 Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live
11 Tosca: E lucevan le stelle
12 Rondine al nido
13 Encore: 'O Sole Mio
14 Mattinata; Wien, Wien, Nur du Allein, Amapola, O sole mio
15 Memory, Ochi Tchorniye, Caminito, La vie en rose
16 Finale Medley: Maria - Tonight, 'O paese d' 'o sole, Cielito lindo
17 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.