Paroles et traduction Luciano Pavarotti feat. Zubin Mehta, Wandsworth School Boys Choir, John Alldis Choir & London Philharmonic Orchestra - Turandot: Nessun dorma!
Nessun
dorma!
None
shall
sleep!
Nessun
dorma!
None
shall
sleep!
Tu
pure,
oh
Principessa
You
too,
oh
Princess
Nella
tua
fredda
stanza
In
your
cold
room
Guardi
le
stelle
che
tremano
Watch
the
stars
tremble
D'amore
e
di
speranza
Of
love
and
hope
Ma
il
mio
mistero
è
chiuso
in
me
But
my
mystery
is
locked
within
me
Il
nome
mio
nessun
saprà,
no,
no
My
name
no
one
shall
know,
no,
no
Sulla
tua
bocca
lo
dirò
On
your
lips
I
shall
say
it
Quando
la
luce
splenderà
When
the
light
shines
Ed
il
mio
bacio
scioglierà
And
my
kiss
shall
melt
Il
silenzio
che
ti
fa
mia
The
silence
that
makes
you
mine
(Ll
nome
suo
nessun
saprà)
(My
name
no
one
shall
know)
(E
noi
dovrem,
ahimè,
morir,
morir)
(And
we
shall
have
to,
alas,
die,
die)
Dilegua,
oh
notte!
Vanish,
oh
night!
Tramontate,
stelle!
Set,
stars!
Tramontate,
stelle!
Set,
stars!
All'alba
vincerò!
At
dawn
I
shall
conquer!
Vincerò!
I
shall
conquer!
Vincerò!
I
shall
conquer!
Évaluez la traduction
1
La fille du régiment: "Ah mes amis - Pour mon âme"
2 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse"
3 Non t'amo più
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
7 Nel blu, dipinto di blu
8 Torna a Surriento
9 Santa Lucia luntana
10 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
12 Aida: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
14 Tosca: "Recondita armonia"
15 Vivere
16 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
17 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
18 Il Canto
19 Andrea Chénieri: "Come un bel dì di maggio"
20 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
21 La Bohème: "Che gelida manina" (Bonus Track - Previously Unreleased)
2 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse"
3 Non t'amo più
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
7 Nel blu, dipinto di blu
8 Torna a Surriento
9 Santa Lucia luntana
10 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
12 Aida: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
14 Tosca: "Recondita armonia"
15 Vivere
16 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
17 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
18 Il Canto
19 Andrea Chénieri: "Come un bel dì di maggio"
20 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
21 La Bohème: "Che gelida manina" (Bonus Track - Previously Unreleased)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.