Turandot, Act III: Nessun dorma! - Luciano Pavarotti , Zubin Mehta traduction en russe
Nessun
dorma!
Nessun
dorma!
Никто
не
спит!
Никто
не
спит!
Tu
pure,
o,
Principessa,
Ты
тоже,
о,
принцесса,
Nella
tua
fredda
stanza,
В
своей
холодной
комнате,
Guardi
le
stelle
Смотришь
на
звезды,
Che
tremano
d'amore
Которые
трепещут
от
любви
E
di
speranza.
И
надежды.
Ma
il
mio
mistero
è
chiuso
in
me,
Но
моя
тайна
сокрыта
во
мне,
Il
nome
mio
nessun
saprà!
Моего
имени
никто
не
узнает!
No,
no,
sulla
tua
bocca
lo
dirò
Нет,
нет,
из
твоих
уст
я
его
услышу,
Quando
la
luce
splenderà!
Когда
засияет
свет!
Ed
il
mio
bacio
scioglierà
il
silenzio
И
мой
поцелуй
растопит
молчание,
Che
ti
fa
mia!
Которое
делает
тебя
моей!
(Il
nome
suo
nessun
saprà!...
(Его
имени
никто
не
узнает!...
E
noi
dovrem,
ahime,
morir!)
И
нам
придется,
увы,
умереть!)
Dilegua,
o
notte!
Исчезни,
о
ночь!
Tramontate,
stelle!
Закатитесь,
звезды!
Tramontate,
stelle!
Закатитесь,
звезды!
All'alba
vincerò!
На
рассвете
я
одержу
победу!
Vincerò,
vincerò!
Я
победю,
я
победю!
Évaluez la traduction
1
Peer Gynt, Op. 23: 4. In The Hall Of The Mountain King
2 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
3 An der schönen blauen Donau, Op. 314
4 Serenade in No. 13 in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": 1. Allegro
5 Turandot, Act III: Nessun dorma!
6 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: 1. Morning Mood
7 Nocturne in E-Flat Major, Op. 9 No. 2
8 Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Für Elise"
9 Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565: Toccata
10 Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78 "Organ Symphony": 2b. Maestoso - Più allegro - Molto allegro
11 Miserere
12 Liebestraum No. 3 in A-Flat Major, S. 541
13 Suite bergamasque, L. 75: 3. Clair de lune
14 The Planets, Op. 32: 4. Jupiter, The Bringer Of Jollity
15 Messiah, HWV 56, Pt. 2: "Hallelujah"
16 Lakmé, Act I: Viens, Mallika, ... Dôme épais (Flower Duet)
17 Fanfare for the Common Man
18 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation 9. Nimrod (Adagio)
19 The Nutcracker, Op. 71: Dance of the Sugar-Plum Fairy
20 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Prelude (Sonnenaufgang)
21 Carmina Burana: I. O Fortuna (Featured in "Excalibur")
22 Thaïs, Act II: Méditation religieuse
23 I giorni (Radio Edit)
24 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: 1. Molto allegro
25 Rigoletto, Act III: "La donna è mobile"
26 Chants d'Auvergne: No. 2, Bailero
27 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": 4. Finale (Presto - Allegro assai)
28 Carmen, Act I: "Mais nous ne voyons pas la Carmencita" - "L'amour est un oiseau rebelle"
29 The Tale Of Tsar Saltan: 3. The Flight Of The Bumble-Bee
30 3 Gymnopédies: No. 1
31 Piano Sonata No.14 In C Sharp Minor, Op.27 No.2 -"Moonlight": 1. Adagio Sostenuto
32 Violin Concerto No. 1 in E Major, RV 269 "La primavera": I. Allegro
2 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
3 An der schönen blauen Donau, Op. 314
4 Serenade in No. 13 in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": 1. Allegro
5 Turandot, Act III: Nessun dorma!
6 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: 1. Morning Mood
7 Nocturne in E-Flat Major, Op. 9 No. 2
8 Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Für Elise"
9 Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565: Toccata
10 Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78 "Organ Symphony": 2b. Maestoso - Più allegro - Molto allegro
11 Miserere
12 Liebestraum No. 3 in A-Flat Major, S. 541
13 Suite bergamasque, L. 75: 3. Clair de lune
14 The Planets, Op. 32: 4. Jupiter, The Bringer Of Jollity
15 Messiah, HWV 56, Pt. 2: "Hallelujah"
16 Lakmé, Act I: Viens, Mallika, ... Dôme épais (Flower Duet)
17 Fanfare for the Common Man
18 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation 9. Nimrod (Adagio)
19 The Nutcracker, Op. 71: Dance of the Sugar-Plum Fairy
20 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Prelude (Sonnenaufgang)
21 Carmina Burana: I. O Fortuna (Featured in "Excalibur")
22 Thaïs, Act II: Méditation religieuse
23 I giorni (Radio Edit)
24 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: 1. Molto allegro
25 Rigoletto, Act III: "La donna è mobile"
26 Chants d'Auvergne: No. 2, Bailero
27 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": 4. Finale (Presto - Allegro assai)
28 Carmen, Act I: "Mais nous ne voyons pas la Carmencita" - "L'amour est un oiseau rebelle"
29 The Tale Of Tsar Saltan: 3. The Flight Of The Bumble-Bee
30 3 Gymnopédies: No. 1
31 Piano Sonata No.14 In C Sharp Minor, Op.27 No.2 -"Moonlight": 1. Adagio Sostenuto
32 Violin Concerto No. 1 in E Major, RV 269 "La primavera": I. Allegro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.