Paroles et traduction Luciano Pavarotti feat. Henry Mancini - Chitarra Romana

Chitarra Romana

Sotto un manto di stelle
Roma bella mi appare
Solitario il mio cuor
Disilluso d'amor
Vuol nell'ombra cantar
Una muta fontana
E un balcone lassù
Oh chitarra romana, accompagnami tu

Suona suona mia chitarra
Lascia piangere il mio cuore
Senza casa e senza amore
Mi rimani solo tu
Se la voce è un po' velata
Accompagnami in sordina
La mia bella fornarina
Al balcone non c'è più

Lungotevere dorme
Mentre il fiume cammina
Io lo seguo perché
Mi trascina con sé
E travolge il mio cuor
Vedo un'ombra lontana
E una stella lassù
Oh chitarra romana, accompagnami tu

Se la voce è un po' velata
Accompagnami in sordina
La mia bella fornarina
Al balcone non c'è più

Oh chitarra romana, accompagnami tu

Римская Гитара

Под покровом звезд
Предстает мне Рим прекрасный
Мое сердце одиноко
Разочарованное в любви
Оно желает петь в тени
Немой фонтан
И балкон там наверху
О, римская гитара, будь со мной

Звени, моя гитара, звени
Позволь моему сердцу тосковать
Без дома и без любви
Остаешься со мной лишь ты
Если мой голос слегка дрожит
Аккомпанируй мне тихо
Моя прекрасная булочница
На балконе больше нет

Дремлет набережная Тибра
А река течет
Я следую за ней, потому что
Она увлекает меня за собой
И уносит мое сердце
Я вижу далекую тень
И звезду там наверху
О, римская гитара, будь со мной

Если мой голос слегка дрожит
Аккомпанируй мне тихо
Моя прекрасная булочница
На балконе больше нет

О, римская гитара, будь со мной