Paroles et traduction Luciano Pavarotti feat. Henry Mancini - Non B Scordar Di Me
Partirono
le
rondini
Les
hirondelles
sont
parties
Dal
mio
paese
freddo
e
senza
sole
De
mon
pays
froid
et
sans
soleil
Cercando
primavere
di
viole
À
la
recherche
des
printemps
de
violettes
Nidi
d'amore
e
di
felicità
Nids
d'amour
et
de
bonheur
La
mia
piccola
rondine
partì
Ma
petite
hirondelle
est
partie
Senza
lasciarmi
un
bacio
Sans
me
laisser
un
baiser
Senza
un
addio
partì
Sans
un
adieu
elle
est
partie
Non
ti
scordar
di
me
Ne
m'oublie
pas
La
vita
mia
legata
è
a
te
Ma
vie
est
liée
à
toi
Io
t'amo
sempre
più
Je
t'aime
toujours
plus
Nel
sogno
mio
rimani
tu
Dans
mon
rêve,
tu
restes
présente
Non
ti
scordar
di
me
Ne
m'oublie
pas
La
vita
mia
legata
è
a
te
Ma
vie
est
liée
à
toi
C'è
sempre
un
nido
Il
y
a
toujours
un
nid
Nel
mio
cuor
per
te
Dans
mon
cœur
pour
toi
Non
ti
scordar
di
me
Ne
m'oublie
pas
(Non
ti
scordar
di
me
(Ne
m'oublie
pas
La
vita
mia
legata
è
a
te
Ma
vie
est
liée
à
toi
Io
t'amo
sempre
più
Je
t'aime
toujours
plus
Nel
sogno
mio
rimani
tu)
Dans
mon
rêve,
tu
restes
présente)
Non
ti
scordar
di
me
Ne
m'oublie
pas
La
vita
mia
legata
è
a
te
Ma
vie
est
liée
à
toi
C'è
sempre
un
nido
Il
y
a
toujours
un
nid
Nel
mio
cuor
per
te
Dans
mon
cœur
pour
toi
Non
ti
scordar
di
me
Ne
m'oublie
pas
Évaluez la traduction
1
Miss Sarajevo
2 Buongiorno a Te
3 Rigoletto: "La Donna È Mobile"
4 Messa Da Requiem: Ingemisco
5 Turandot, Act 3: "Nessun Dorma" (Edited applause)
6 Pavarotti Interview: Luciano Pavarotti, You Have Been a Legend in Your Lifetime.
7 Pavarotti Interview: The Tremendous Service That You Have Done.
8 Pavarotti Interview: Coming to Verdi.
9 Pavarotti Interview: You Have Devoted a Great Deal of Time and Energy.
10 Manon Lescaut, Act 1: Donna non Vidi Mai
11 Stabat Mater: Cujus animan gementem
12 Pagliacci, Act 1: "Recitar!" - "Vesti A Giubba"
13 Ave Maria
14 Soirées Musicales: A Danza
15 La Fille Du Régiment, Act 1: "Ah Mes Amis - Pour Mon Âme"
16 Otello, Act 4: Niun E Tema
17 I Puritani, Act 1: A Te, O Cara
18 Der Rosenkavalier, Op. 59, Act 1: "Di Rigori Armato Il Seno"
19 In Questa Tomba Oscura, WoO. 133
20 L'elisir D'amore, Act 2: "Una Furtiva Lagrima"
21 Aida, Act 1: Se Quel Guerrier Io Fossi!. Celeste Aida
22 Tosca, Act 3: "E Lucevan Le Stelle"
23 Live Like Horses (Live Finale Version)
24 Un Ballo in Maschera, Act 3: "Forse A Soglia Attinse" - "Ma Se M'è Forza Perderti"
25 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
26 Idomeneo, Act 2: "Fuor del Mar"
27 Madama Butterfly, Act 2: Addio Fiorito Asil
28 Les Pecheurs Des Perles, Act 1: "Au Fond Du Temple Saint"
29 Fiorin Fiorello
30 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
31 Non t'amo più
32 Vaga Luna Che Inargenti
33 Santa Lucia luntana
34 Non B Scordar Di Me
35 Vivere
36 Rigoletto / Act 2: "Parmi veder le lagrime"
37 Rigoletto, Act 3: "La donna e mobile"
38 Hymn of the Nations (Inno delle nazione)
39 Andrea Chénier / Act 4: Come un bel dì di maggio
40 I Puritani / Act 1: A te, o cara
41 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
42 In questa tomba oscura, WoO.133
43 La Danza
44 Stabat Mater: 2. Cujus animam gementem
45 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse" - "Ma se m'è forza perderti"
46 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
47 R. Strauss: Der Rosenkavalier, Op. 59, Act I - "Di rigori armato il seno"
48 Rigoletto: "Questa O Quella" (Ballata)
49 Vaga luna che inargenti
50 Tosca: Recondita armonia
51 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
52 "Ah mes amis - Pour mon âme"
53 "Una furtiva lagrima"
54 Ave Maria
55 O Holy Night
56 Andrea Chénier / Act 4: "Come un bel dì di maggio"
57 William Tell, Act 4: "O Muto Asil del Pianto" (Extract)
2 Buongiorno a Te
3 Rigoletto: "La Donna È Mobile"
4 Messa Da Requiem: Ingemisco
5 Turandot, Act 3: "Nessun Dorma" (Edited applause)
6 Pavarotti Interview: Luciano Pavarotti, You Have Been a Legend in Your Lifetime.
7 Pavarotti Interview: The Tremendous Service That You Have Done.
8 Pavarotti Interview: Coming to Verdi.
9 Pavarotti Interview: You Have Devoted a Great Deal of Time and Energy.
10 Manon Lescaut, Act 1: Donna non Vidi Mai
11 Stabat Mater: Cujus animan gementem
12 Pagliacci, Act 1: "Recitar!" - "Vesti A Giubba"
13 Ave Maria
14 Soirées Musicales: A Danza
15 La Fille Du Régiment, Act 1: "Ah Mes Amis - Pour Mon Âme"
16 Otello, Act 4: Niun E Tema
17 I Puritani, Act 1: A Te, O Cara
18 Der Rosenkavalier, Op. 59, Act 1: "Di Rigori Armato Il Seno"
19 In Questa Tomba Oscura, WoO. 133
20 L'elisir D'amore, Act 2: "Una Furtiva Lagrima"
21 Aida, Act 1: Se Quel Guerrier Io Fossi!. Celeste Aida
22 Tosca, Act 3: "E Lucevan Le Stelle"
23 Live Like Horses (Live Finale Version)
24 Un Ballo in Maschera, Act 3: "Forse A Soglia Attinse" - "Ma Se M'è Forza Perderti"
25 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
26 Idomeneo, Act 2: "Fuor del Mar"
27 Madama Butterfly, Act 2: Addio Fiorito Asil
28 Les Pecheurs Des Perles, Act 1: "Au Fond Du Temple Saint"
29 Fiorin Fiorello
30 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
31 Non t'amo più
32 Vaga Luna Che Inargenti
33 Santa Lucia luntana
34 Non B Scordar Di Me
35 Vivere
36 Rigoletto / Act 2: "Parmi veder le lagrime"
37 Rigoletto, Act 3: "La donna e mobile"
38 Hymn of the Nations (Inno delle nazione)
39 Andrea Chénier / Act 4: Come un bel dì di maggio
40 I Puritani / Act 1: A te, o cara
41 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
42 In questa tomba oscura, WoO.133
43 La Danza
44 Stabat Mater: 2. Cujus animam gementem
45 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse" - "Ma se m'è forza perderti"
46 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
47 R. Strauss: Der Rosenkavalier, Op. 59, Act I - "Di rigori armato il seno"
48 Rigoletto: "Questa O Quella" (Ballata)
49 Vaga luna che inargenti
50 Tosca: Recondita armonia
51 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
52 "Ah mes amis - Pour mon âme"
53 "Una furtiva lagrima"
54 Ave Maria
55 O Holy Night
56 Andrea Chénier / Act 4: "Come un bel dì di maggio"
57 William Tell, Act 4: "O Muto Asil del Pianto" (Extract)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.