Paroles et traduction Luciano Pavarotti feat. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra & Zubin Mehta - "Nessun dorma!"
Nessun
dorma!
Nessun
dorma!
Никто
не
спит!
Никто
не
спит!
Tu
pure,
o
Principessa,
Даже
ты,
о
Принцесса,
Nella
tua
fredda
stanza,
В
твоей
холодной
комнате,
Guardi
le
stelle
che
tremano
d'amore
Смотришь
на
звезды,
дрожащие
от
любви
E
di
speranza!
И
надежды!
Ma
il
mio
mistero
e
chiuso
in
me;
Но
моя
тайна
заперта
во
мне;
Il
nome
mio
nessun
saprà!
Мое
имя
никто
не
узнает!
No,
No!
Sulla
tua
bocca
lo
dirò,
Нет,
нет!
Я
скажу
его
на
твоих
губах,
Quando
la
luce,
splenderà!
Когда
взойдет
свет!
Ed
il
mio
bacio
scioglierà
il
silenzio
И
мой
поцелуй
растопит
тишину
Che
ti
fa
mia!
Которая
делает
тебя
моей!
Il
nome
suo
nessun
saprà,
Мое
имя
никто
не
узнает,
E
noi
dovremo,
ahimè,
morir,
morir!
И
нам
суждено,
увы,
умереть,
умереть!
Dilegua,
o
notte!
Tramontate,
stelle!
Исчезни,
о
ночь!
Зайдите,
звезды!
Tramontate,
stelle!
Зайдите,
звезды!
All'alba
vincerò!
Vincerò!
На
рассвете
я
победю!
Побежу!
Vincerò!
Побежу!
Évaluez la traduction
1
Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
2 Ah! Per L'Ultima Volta
3 "Sì. Mi chiamano Mimì" (Aria) - "Ehi! Rodolfo!"
4 "Vissi d'arte, vissi d'amore"
5 "Mario! Mario! Mario!" "Son qui!" - "Mia gelosa!"
6 In questa reggia
7 Donna non vidi mai
8 Signore, ascolta
9 Ch'ella mi creda libero e lontano
10 Senza mamma, o bimbo
11 Non piangere Liù
12 "Tre sbirri. Una carozza. Presto" - Te Deum
13 Sante ampolle.Recondita armonia
14 "Quando m'en vo'" (Musetta's Waltz)
15 Viene la sera
16 "O soave fanciulla"
17 "In un Coupé?....O Mimi, tu piu non torni"
18 "Che gelida manina"
19 Preludio Sinfonico - Ed. Pietro Spada
20 Un bel dì vedremo
21 In quelle trine morbide
22 Una nave da guerra...Scuoti quelle fronda
23 Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song)
24 Oh, sarò la più bella!.Tu, tu, amore tu
25 Con onor muore...Tu, tu? Piccolo Iddio
26 "Nessun dorma!"
27 "E lucevan le stelle"
28 "Oh! mio babbino caro"
2 Ah! Per L'Ultima Volta
3 "Sì. Mi chiamano Mimì" (Aria) - "Ehi! Rodolfo!"
4 "Vissi d'arte, vissi d'amore"
5 "Mario! Mario! Mario!" "Son qui!" - "Mia gelosa!"
6 In questa reggia
7 Donna non vidi mai
8 Signore, ascolta
9 Ch'ella mi creda libero e lontano
10 Senza mamma, o bimbo
11 Non piangere Liù
12 "Tre sbirri. Una carozza. Presto" - Te Deum
13 Sante ampolle.Recondita armonia
14 "Quando m'en vo'" (Musetta's Waltz)
15 Viene la sera
16 "O soave fanciulla"
17 "In un Coupé?....O Mimi, tu piu non torni"
18 "Che gelida manina"
19 Preludio Sinfonico - Ed. Pietro Spada
20 Un bel dì vedremo
21 In quelle trine morbide
22 Una nave da guerra...Scuoti quelle fronda
23 Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song)
24 Oh, sarò la più bella!.Tu, tu, amore tu
25 Con onor muore...Tu, tu? Piccolo Iddio
26 "Nessun dorma!"
27 "E lucevan le stelle"
28 "Oh! mio babbino caro"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.