Paroles et traduction Luciano Pavarotti feat. London Symphony Orchestra & Richard Bonynge - _: Verdi: La donna e mobile [Rigoletto]
La
donna
mobile
Woman
is
fickle
Qual
piuma
al
vento
Like
a
feather
in
the
wind
Muta
d′accento
She
changes
her
mind
E
di
pensiero.
And
her
thoughts.
Sempre
un
a
mabile
Always
a
lovable
Leggiadro
viso,
Graceful
face,
In
pianto
o
in
riso,
In
tears
or
in
laughter,
Mensognero.
A
liar.
La
donna
mobile
Woman
is
fickle
Qual
piuma
al
vento,
Like
a
feather
in
the
wind,
Muta
d'accento
She
changes
her
mind
E
di
pensier,
And
her
thoughts,
E
di
pensier,
And
her
thoughts,
E
di
pensier!
And
her
thoughts!
E′
sempre
misero
He's
always
miserable
Chi
a
lei
s'affida,
Who
trusts
her,
Chi
a
le
confida,
Who
confides
in
her,
Mal
cauto
il
core!
Unwary
fool!
Pur
mai
non
sentesi
Yet
never
feels
Felice
appieno
Completely
happy
Chi
su
quel
seno,
Whoever
on
that
breast,
Non
liba
amore!
Does
not
sip
love!
La
donna
mobile
Woman
is
fickle
Qual
piuma
al
vento,
Like
a
feather
in
the
wind,
Muta
d'accento
She
changes
her
mind
E
di
pensier,
And
her
thoughts,
E
di
pensier,
And
her
thoughts,
E
di
pensier!
And
her
thoughts!
Évaluez la traduction
Album
Luciano Pavarotti - The Essential Pavarotti - A Selection Of His Greatest Recordings date de sortie
01-01-2007
1
Dalla: Caruso
2 _: Verdi: Di quella pira [Il Trovatore]
3 Tosti: Aprile
4 _: Puccini: Nessun dorma [Turandot]
5 _: Rossini: La danza [Soirees musicales]
6 Modugno: Volare
7 De Curtis: Torna a Surriento
8 Cardillo: Core 'ngrato
9 _: Donizetti: Una furtiva lagrima [L'elisir d'amore]
10 _: Verdi: La donna e mobile [Rigoletto]
11 _: Flotow: M'appari (Ach so fromm) [Martha]
12 _: Puccini: Che gelida manina [La Bohème]
13 _: Leoncavallo: Vesti la giubba [Pagliacci]
14 Funiculì, funiculà
2 _: Verdi: Di quella pira [Il Trovatore]
3 Tosti: Aprile
4 _: Puccini: Nessun dorma [Turandot]
5 _: Rossini: La danza [Soirees musicales]
6 Modugno: Volare
7 De Curtis: Torna a Surriento
8 Cardillo: Core 'ngrato
9 _: Donizetti: Una furtiva lagrima [L'elisir d'amore]
10 _: Verdi: La donna e mobile [Rigoletto]
11 _: Flotow: M'appari (Ach so fromm) [Martha]
12 _: Puccini: Che gelida manina [La Bohème]
13 _: Leoncavallo: Vesti la giubba [Pagliacci]
14 Funiculì, funiculà
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.