Paroles et traduction Luciano Pavarotti feat. National Philharmonic Orchestra & Giuseppe Patanè - Pagliacci, Act I: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
Recitar!
Sing!
Mentre
preso
dal
delirio
While
caught
up
in
the
delirium
Non
so
piú
quel
che
dico
I
no
longer
know
what
I'm
saying
E
quel
che
faccio
Or
what
I'm
doing
Eppure
è
d'uopo
And
yet
it
is
necessary
Sforzati!
Force
yourself!
Va!
Go!
Sei
tu
forse
un
uom?!
Are
you
a
man?!
Ahahahah
Ahahahah
Tu
sei
pagliaccio...
You're
a
clown...
Vesti
la
giubba
Put
on
your
costume
E
la
faccia
infarina
And
put
on
your
make-up
La
gente
paga
The
people
paid
E
rider
vuole
qua
And
they
want
to
laugh
E
se
Arlecchin
And
if
Harlequin
T'invo
la
Colombina
Steals
your
Columbine
Ridi
pagliaccio
Laugh,
clown
E
ognun
applaudirà
And
everyone
will
applaud
Tramuta
in
lazzi
lo
spasmo
e
il
pianto
Change
the
spasm
and
tears
to
jokes
In
una
smorfia
il
singhiozzo
e
'l
dolor
Change
the
sob
and
the
pain
to
a
grimace
Ridi
Pagliaccio!
Laugh,
Clown!
Sul
tuo
amore
infranto!
On
your
broken
love!
Ridi
del
duol
Laugh
at
the
sorrow
Che
t'avvelena
il
cor!
That
poisons
your
heart!
Évaluez la traduction
1
Il trovatore: Act II - "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
2 Si Un Jour
3 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
4 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
5 Pagliacci, Act I: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
6 La bohème, Act I: "O soave fanciulla"
7 La bohème, Act I: "Che gelida manina"
8 La Bohème: Si, mi chiamani Mimi
9 Die Walküre: The Ride of the Valkyres
10 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée" - Extract
11 Lakmé: Act I - The Flower Duet
12 Carmen: Act II - Couplets: "Votre toast, je peux vous le rendre"
13 Funiculì, funiculà
14 Carmen: Overture
15 Carmen: Act I - "L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise)
16 Tosca: Act III - "E lucevan le stelle" (minus applause)
2 Si Un Jour
3 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
4 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
5 Pagliacci, Act I: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
6 La bohème, Act I: "O soave fanciulla"
7 La bohème, Act I: "Che gelida manina"
8 La Bohème: Si, mi chiamani Mimi
9 Die Walküre: The Ride of the Valkyres
10 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée" - Extract
11 Lakmé: Act I - The Flower Duet
12 Carmen: Act II - Couplets: "Votre toast, je peux vous le rendre"
13 Funiculì, funiculà
14 Carmen: Overture
15 Carmen: Act I - "L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise)
16 Tosca: Act III - "E lucevan le stelle" (minus applause)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.