Paroles et traduction Luciano Pavarotti feat. National Philharmonic Orchestra & Oliviero de Fabritiis - "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
Pourquoi
me
réveiller,
Why
do
you
awaken
me,
Ô
souffle
du
printemps?
Oh
breath
of
spring?
Pourquoi
me
réveiller
Why
do
you
awaken
me
Sur
mon
front
je
sens
tes
caresses,
I
feel
your
touch
upon
my
brow,
Et
pourtant
bien
proche
est
le
temps
And
yet
the
time
is
drawing
near
Des
orages
et
des
tristesses!
Of
storms
and
sorrows
too!
Pourquoi
me
réveiller,
Why
do
you
awaken
me,
Ô
souffle
du
printemps?
Oh
breath
of
spring?
Demain
dans
le
vallon
Tomorrow
in
the
valley
Viendra
le
voyageur
The
traveler
will
come
Se
souvenant
de
ma
gloire
première.
Recalling
my
past
glory.
Et
ses
yeux
vainement
And
his
eyes
will
search
in
vain
Chercheront
ma
splendeur.
For
my
resplendent
glow.
Ils
ne
trouveront
plus
que
deuil
He'll
find
but
mourning
Et
que
misère!
hé1as!
And
misery!
Alas!
Pourquoi
me
réveiller,
Why
do
you
awaken
me,
Ô
souffle
du
printemps?
Oh
breath
of
spring?
Évaluez la traduction
1
Notte 'e piscatore
2 My Way
3 "Questa o quella" (Ballata)
4 Aida / Act 1: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
5 "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
6 Santa Lucia
7 La Mia Canzone Al Vento
8 Spirto gentil
9 Tra voi belle, brune e bionde
10 Granada (minus applause)
11 "Nessun dorma!"
12 Nel blu, dipinto di blu
13 Mamma
14 Mattinata
15 Turandot: Nessun dorma!
16 Panis angelicus
17 "Tu che m'hai preso il cor"
18 Caro mio ben
19 O Holy Night
20 Funiculì, funiculà
21 Core 'ngrato
22 "E lucevan le stelle"
23 "Libiamo ne'lieti calici"
24 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
25 Tosca: Recondita armonia
26 Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
27 "Che gelida manina"
28 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
29 "La donna è mobile"
30 "Amor ti vieta"
31 Passione
32 Caruso
33 La Danza
34 Torna a Surriento
35 Donna non vidi mai
36 "Mi batte il cor...O Paradiso!"
37 "Una furtiva lagrima"
2 My Way
3 "Questa o quella" (Ballata)
4 Aida / Act 1: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
5 "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
6 Santa Lucia
7 La Mia Canzone Al Vento
8 Spirto gentil
9 Tra voi belle, brune e bionde
10 Granada (minus applause)
11 "Nessun dorma!"
12 Nel blu, dipinto di blu
13 Mamma
14 Mattinata
15 Turandot: Nessun dorma!
16 Panis angelicus
17 "Tu che m'hai preso il cor"
18 Caro mio ben
19 O Holy Night
20 Funiculì, funiculà
21 Core 'ngrato
22 "E lucevan le stelle"
23 "Libiamo ne'lieti calici"
24 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
25 Tosca: Recondita armonia
26 Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
27 "Che gelida manina"
28 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
29 "La donna è mobile"
30 "Amor ti vieta"
31 Passione
32 Caruso
33 La Danza
34 Torna a Surriento
35 Donna non vidi mai
36 "Mi batte il cor...O Paradiso!"
37 "Una furtiva lagrima"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.