Paroles et traduction Luciano Pavarotti feat. Royal Philharmonic Orchestra & Leone Magiera - "E lucevan le stelle"
E
lucevan
le
stelle
И
сияли
звезды
Ed
olezzava
la
terra
И
благоухала
земля
Stridea
l'uscio
dell'orto
Хрустнула
калитка
в
саду
E
un
passo
sfiorava
la
rena
И
тихий
шаг
зашуршал
по
песку
Entrava
ella,
fragrante
Вошла
она,
благоухая
Mi
cadea
fra
le
braccia
Она
упала
мне
в
объятия
Oh!
Dolci
baci,
oh
languide
carezze
О!
Нежные
поцелуи,
о!
Страстные
ласки
Mentr'io
fremente
le
belle
forme
disciogliea
dai
veli!
Пока
я,
трепеща,
обнажал
её
прекрасные
формы
Svanì
per
sempre
il
sogno
mio
d'amore
Навсегда
исчезла
моя
мечта
о
любви
L'ora
è
fuggita,
e
muoio
disperato!
Час
прошёл,
и
я
умираю
в
отчаянии!
E
muoio
disperato!
Я
умираю
в
отчаянии!
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita
И
никогда
я
так
не
любил
жизнь
Tanto
la
vita!
Так
не
любил
жизнь!
Évaluez la traduction
1
O Holy Night
2 Turandot: Nessun dorma!
3 Caro mio ben
4 Funiculì, funiculà
5 Passione
6 Caruso
7 Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
8 Core 'ngrato
9 Mattinata
10 Mamma
11 Tosca: Recondita armonia
12 "E lucevan le stelle"
13 Notte 'e piscatore
14 Panis angelicus
15 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
16 Nel blu, dipinto di blu
17 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
18 My Way
19 La Danza
20 La Traviata: "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi)
21 Manon Lescaut: Donna non vidi mai
22 Manon Lescaut: Tra voi belle, brune e bionde
23 Torna a Surriento
24 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
25 Fedora: Amor ti vieta
26 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
27 Werther: "Pourquoi Me Réveiller, Ô Souffle Du Printemps?"
28 "Una furtiva lagrima"
29 Santa Lucia
30 La Favorita: "Spirto gentil"
31 Rigoletto: "La donna è mobile"
32 La Bohème: "Che Gelida Manina"
33 La Mia Canzone Al Vento
2 Turandot: Nessun dorma!
3 Caro mio ben
4 Funiculì, funiculà
5 Passione
6 Caruso
7 Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
8 Core 'ngrato
9 Mattinata
10 Mamma
11 Tosca: Recondita armonia
12 "E lucevan le stelle"
13 Notte 'e piscatore
14 Panis angelicus
15 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
16 Nel blu, dipinto di blu
17 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
18 My Way
19 La Danza
20 La Traviata: "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi)
21 Manon Lescaut: Donna non vidi mai
22 Manon Lescaut: Tra voi belle, brune e bionde
23 Torna a Surriento
24 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
25 Fedora: Amor ti vieta
26 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
27 Werther: "Pourquoi Me Réveiller, Ô Souffle Du Printemps?"
28 "Una furtiva lagrima"
29 Santa Lucia
30 La Favorita: "Spirto gentil"
31 Rigoletto: "La donna è mobile"
32 La Bohème: "Che Gelida Manina"
33 La Mia Canzone Al Vento
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.