Paroles et traduction Luciano Pavarotti feat. Trisha Yearwood - Adeste fideles

Adeste fideles

Adeste fideles
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte Regem angelorum.
Venite adoremus, venite adoremus,
Venite adoremus, DOMINUM!.
O Come All Ye Faithful,
Joyful and triumphant,
O come ye, o come ye to Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of Angels;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
CHRIST THE LORD!.
Cantet nunc hymnos angelorum,
Cantet nunc aula caelestium:
Gloria, gloria in excelsis Deo;
Venite adoremus, venite adoremus,
Venite adoremus, DOMINUM!.
Yea, Lord, we greet Thee,
Born this happy morning;
Iesu, tibi sit gloria:
Word of the Father,
Verbum caro factum:
Venite adoremus, venite adoremus,
Venite adoremus, DOMINUM!.

Придите, верные

Придите, верные,
Радостные, ликующие,
Идите, идите в Вифлеем.
Родившегося увидьте Царя ангелов.
Придите, поклонимся, придите, поклонимся,
Придите, поклонимся, ГОСПОДУ!
О, придите все верные,
Радостные и торжествующие,
О, придите, о, придите в Вифлеем.
Придите и узрите Его,
Рожденного Царя Ангелов;
О, придите, поклонимся Ему,
О, придите, поклонимся Ему,
О, придите, поклонимся Ему,
ХРИСТУ ГОСПОДУ!
Пусть поют сейчас гимны ангелов,
Пусть поет сейчас сонм небесных:
Слава, слава в вышних Богу;
Придите, поклонимся, придите, поклонимся,
Придите, поклонимся, ГОСПОДУ!
Да, Господи, мы приветствуем Тебя,
Рожденного в это радостное утро;
Иисусе, Тебе да будет слава:
Слово Отца,
Слово плотью стало:
Придите, поклонимся, придите, поклонимся,
Придите, поклонимся, ГОСПОДУ!