Paroles et traduction Luciano Pavarotti - Ah Mes Amis

Ah Mes Amis

Ah! mes amis, quel jour de fête!
Je vais marcher sous vos drapeaux.
L'amour qui m'a tourné la tête
Désormais, désormais, me rend un héros.
Ah! quel bonheur oui mes amis
Je vais marcher sous vos drapeaux.
Oui, celle pour qui je respire,
A mes voeux a daigné sourire
Et ce doux espoir de bonheur
Trouble ma raison et mon coeur!
Ah! mes amis, quel jour de fête!
Je vais marcher sous vos drapeaux.

Ах, друзья мои!

Ах, друзья мои, какой праздничный день!
Я пойду под вашими знаменами.
Любовь, что вскружила мне голову,
Теперь, теперь делает меня героем.
Ах, какое счастье, да, друзья мои,
Я пойду под вашими знаменами.
Да, та, ради которой я дышу,
Соизволила улыбнуться моим желаниям,
И эта сладкая надежда на счастье
Волнует мой разум и мое сердце!
Ах, друзья мои, какой праздничный день!
Я пойду под вашими знаменами.