Paroles et traduction Luciano Pavarotti - Credeasi, misera
Credeasi,
misera!
Ты
верила,
бедная!
Da
me
tradita,
Что
я
тебя
предал,
Traea
sua
vita
Влачила
жизнь
свою
In
tal
martir!
В
таких
мученьях!
Or
sfido
i
fulmini,
Теперь
я
бросаю
вызов
молниям,
Disprezzo
il
fato,
Презираю
судьбу,
Se
teco
allato
Если
рядом
с
тобой
Potrò
morir!
Смогу
умереть!
Traea
sua
vita
Влачила
жизнь
свою
In
tal
martir!
В
таких
мученьях!
Ah!
sì,
disprezzo
il
fato,
Ах!
Да,
презираю
судьбу,
Se
teco
allato
Если
рядом
с
тобой
Potrò
morir!
Смогу
умереть!
Elvira,
Elvira!
Эльвира,
Эльвира!
Teco
io
sono.
Я
с
тобой.
Ah
un
amplesso!
Ах,
обнять
бы
тебя!
Ah,
un
addio!
Ах,
прощай!
Arrestatevi,
scostate,
Остановитесь,
прочь,
Crudeli,
crudeli!
Жестокие,
жестокие!
Ella
è
tremante,
Она
дрожит,
Ella
è
spirante,
Она
умирает,
Anime
perfide,
Души
коварные,
Sorde
a
pietà.
Глухие
к
мольбам.
Credeasi,
misera!
Ты
верила,
бедная!
Da
me
tradita,
Что
я
тебя
предал,
Traea
sua
vita
Влачила
жизнь
свою
In
tal
martir!
В
таких
мученьях!
Or
sfido
i
fulmini,
Теперь
я
бросаю
вызов
молниям,
Disprezzo
il
fato,
Презираю
судьбу,
Se
teco
allato
Если
рядом
с
тобой
Potrò
morir!
Смогу
умереть!
Traea
sua
vita
Влачила
жизнь
свою
In
tal
martir!
В
таких
мученьях!
Ah!
sì,
disprezzo
il
fato,
Ах!
Да,
презираю
судьбу,
Se
teco
allato
Если
рядом
с
тобой
Potrò
morir!
Смогу
умереть!
Elvira,
Elvira!
Эльвира,
Эльвира!
Teco
io
sono.
Я
с
тобой.
Ah
un
amplesso!
Ах,
обнять
бы
тебя!
Ah,
un
addio!
Ах,
прощай!
Arrestatevi,
scostate,
Остановитесь,
прочь,
Crudeli,
crudeli!
Жестокие,
жестокие!
Ella
è
tremante,
Она
дрожит,
Ella
è
spirante,
Она
умирает,
Anime
perfide,
Души
коварные,
Sorde
a
pietà.
Глухие
к
мольбам.
Ella
è
tremante,
Она
дрожит,
Ella
è
spirante,
Она
умирает,
Anime
perfide,
Души
коварные,
Sorde
a
pietà.
Глухие
к
мольбам.
Un
solo
istante,
Всего
лишь
мгновение,
Ah,
l'ira
frenate
Ах,
уймите
свой
гнев,
Poi
vi
straziate
Потом
истязайте
Di
crudeltà
Своей
жестокостью.
Ella
è
tremante,
Она
дрожит,
Ella
è
spirante,
Она
умирает,
Anime
perfide,
Души
коварные,
Sorde
a
pietà.
Глухие
к
мольбам.
Un
solo
istante,
Всего
лишь
мгновение,
Ah,
l'ira
frenate
Ах,
уймите
свой
гнев,
Poi
vi
straziate
Потом
истязайте
La
crudeltà.
Своей
жестокостью.
Évaluez la traduction
1
La donna è mobile
2 Nessun Dorma
3 Rondine Al Nido
4 Torna a Surriento
5 Mamma
6 O sole mio
7 Brindise - Trinklied
8 Ah, Mes Amis - Que Dire? - Pour Mon Ame
9 Quando Le Sere Al Placido
10 Ah! Dispar, Vision
11 Che Gelida Manina - Wie Eiskalt Ist Dies Händchen
12 Un die se ben - Bella Figlia
13 Elle mi fu rapita - Parmi veder le lagrime
14 Amilia a d'essa Ancor
15 La mia letizi infondere - Come poteva un angelo
16 Dunque è proprio finite?
17 Credeasi, misera
18 Ingemisco tamquam reus
2 Nessun Dorma
3 Rondine Al Nido
4 Torna a Surriento
5 Mamma
6 O sole mio
7 Brindise - Trinklied
8 Ah, Mes Amis - Que Dire? - Pour Mon Ame
9 Quando Le Sere Al Placido
10 Ah! Dispar, Vision
11 Che Gelida Manina - Wie Eiskalt Ist Dies Händchen
12 Un die se ben - Bella Figlia
13 Elle mi fu rapita - Parmi veder le lagrime
14 Amilia a d'essa Ancor
15 La mia letizi infondere - Come poteva un angelo
16 Dunque è proprio finite?
17 Credeasi, misera
18 Ingemisco tamquam reus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.