Paroles et traduction Luciano Pavarotti - Pourquoi Me Reveiller ('Werther' De Massenet)

Pourquoi Me Reveiller ('Werther' De Massenet)

Pourquoi me réveiller au souffle du printemps
Pourquoi me réveiller
Sur mon front je sens tes caresses et pourtant bien proche est le temps des orages et des tristesses
Pourquoi me réveiller
Au souffle du printemps
Demain dans le vallon viendra le voyageur
Se souvenant de ma gloire première
Et ses yeux vainement chercheront ma splendeur ils ne trouveront plus que deuil et que misère hélas
Pourquoi me réveiller au souffle du printemps

Зачем будить меня дыханием весны ('Вертер' Массне)

Зачем будить меня дыханием весны,
Зачем будить меня?
На лбу я чувствую твои ласки, и все же близко время бурь и печали.
Зачем будить меня?
Дыханием весны.
Завтра в долину придет путник,
Вспоминая мою прежнюю славу,
И его взгляд тщетно будет искать мой блеск, он найдет лишь скорбь и нищету, увы.
Зачем будить меня дыханием весны.