Paroles et traduction Luciano Pavarotti - Rondine Al Nido

Rondine Al Nido

Sotto la gronda
Della torre antica
Una rondine amica
Allo sbocciar del mandorlo è tornata

Ritorna tutti gli anni
Sempre alla stessa data
Monti e mari scavalca
Per tornar

Vola rondine
Quando fugge va lontano
Spero invano e non torni più
Spero invano e non torni più

Nella penombra
Dolce della sera
Passa la primavera
Cinguettano le rondini nel volo

Febbre di luce ed aria
Ed io son triste e solo
Monti e mari tu non varchi
Per tornar

Mia piccina
Fosti tutta la mia vita
Sei fuggita e non torni più
Sei fuggita e non torni più!

Ласточка в гнезде (Rondine Al Nido)

Под карнизом
Старой башни
Дружелюбная ласточка
Возвращается с цветением миндаля

Она возвращается каждый год
Всегда в одно и то же время
Преодолевает горы и моря
Чтобы вернуться

Лети, ласточка
Когда она улетает, она улетает далеко
Я надеюсь зря, что она не вернется
Я надеюсь зря, что она не вернется

В полумраке
Мягкого вечера
Проходит весна
В полете ласточки щебечут

Лихорадка света и воздуха
А я печален и одинок
Ты не перейдешь горы и моря,
Чтобы вернуться

Моя малышка
Ты была всей моей жизнью
Ты сбежала и не вернешься
Ты сбежала и не вернешься!