Paroles et traduction Luciano Pavarotti - Stabat Mater: Cujus Animam
Cujus
animam
gementem,
Чья
душа
стенающая,
Contristatam
et
dolentem
Убитая
горем
и
страдающая
Pertransivit
gladius.
Пронзена
была
мечом.
Cujus
animam
gementem,
Чья
душа
стенающая,
Contristatam
et
dolentem
Убитая
горем
и
страдающая
Pertransivit
gladius.
Пронзена
была
мечом.
O
quam
tristis
et
afflicta
О,
как
печальна
и
скорбна
Fuit
illa
benedicta
Была
та
благословенная
Fuit
illa
benedicta
Была
та
благословенная
Mater,
Mater
unigeniti!
Мать,
Мать
Единородного!
O
quam
tristis
et
afflicta
О,
как
печальна
и
скорбна
Fuit
illa
benedicta
Была
та
благословенная
Mater,
Mater
unigeniti!
Мать,
Мать
Единородного!
Quae
moerebat
et
dolebat,
Которая
скорбела
и
рыдала,
Et
tremebat,
cum
videbat
И
трепетала,
когда
видела
Nati
poenas
inclyti.
Муки
славного
Сына.
Et
tremebat,
cum
videbat
И
трепетала,
когда
видела
Nati
poenas
inclyti.
Муки
славного
Сына.
Quae
moerebat
et
dolebat,
Которая
скорбела
и
рыдала,
Et
tremebat,
cum
videbat
И
трепетала,
когда
видела
Et
tremebat,
cum
videbat
И
трепетала,
когда
видела
Nati
poenas
inclyti.
Муки
славного
Сына.
Quae
moerebat
et
dolebat,
Которая
скорбела
и
рыдала,
Et
tremebat,
cum
videbat
И
трепетала,
когда
видела
Et
tremebat,
cum
videbat
И
трепетала,
когда
видела
Nati
poenas
inclyti.
Муки
славного
Сына.
Évaluez la traduction
1
Rigoletto: La donna è mobile
2 La fille du régiment: Ah mes amis
3 Lucia di Lammermoor: Giusto Cielo! Rispondete
4 Rigoletto: Ah, Inserabile… E'Ilsol Dell Anima
5 Rigoletto: Un Di Se Ben Rammentomi… Bella
6 Idomeneo: Il Padre Adorato
7 Idomeneo: Padre, Mio Caro Padre… Cede Matura
8 I Capuleti e i Montecchi: Ola, Chi Sei, Che Ardisci Aggirarti
9 I Puritani: Son Salvo, Alfin Son Salvo
10 Rigoletto: Ella Mi Fu Rapita… Parmi Veder Lacrimi
11 Idomeneo: Non Ho Colpa
12 Stabat Mater: Cujus Animam
13 Idomeneo: No la Morte, io Non Spavento
14 Lucia di Lammermoor: Tu Che a Dio Spiegasti
15 Lucia di Lammermoor: Sulla Tomba Che Rinserra
16 La Traviata: O Mio Rimorso
17 Lucia di Lammermoor: Qui Di Sposa Eterna Fede… Verranno Ate Suii Aure
18 Lucia di Lammermoor: Tombe Degli Avi Miei…Fra Poco a Me Ricivero
19 La Bohème: Che gelida manina
20 La Traviata: Lunge Da Lei…Dei Miei Bollenti Spiriti
21 La Traviata: Libiamo, Libiamo Nei Lieti Calici
22 Luisa Miller: Quando Le Sere Al Placido
23 Luisa Miller: Oh! Fede Negar Potessi
24 L'elisir d'amore: Una Furtiva Lacrima
25 La bohème: "O soave fanciulla"
2 La fille du régiment: Ah mes amis
3 Lucia di Lammermoor: Giusto Cielo! Rispondete
4 Rigoletto: Ah, Inserabile… E'Ilsol Dell Anima
5 Rigoletto: Un Di Se Ben Rammentomi… Bella
6 Idomeneo: Il Padre Adorato
7 Idomeneo: Padre, Mio Caro Padre… Cede Matura
8 I Capuleti e i Montecchi: Ola, Chi Sei, Che Ardisci Aggirarti
9 I Puritani: Son Salvo, Alfin Son Salvo
10 Rigoletto: Ella Mi Fu Rapita… Parmi Veder Lacrimi
11 Idomeneo: Non Ho Colpa
12 Stabat Mater: Cujus Animam
13 Idomeneo: No la Morte, io Non Spavento
14 Lucia di Lammermoor: Tu Che a Dio Spiegasti
15 Lucia di Lammermoor: Sulla Tomba Che Rinserra
16 La Traviata: O Mio Rimorso
17 Lucia di Lammermoor: Qui Di Sposa Eterna Fede… Verranno Ate Suii Aure
18 Lucia di Lammermoor: Tombe Degli Avi Miei…Fra Poco a Me Ricivero
19 La Bohème: Che gelida manina
20 La Traviata: Lunge Da Lei…Dei Miei Bollenti Spiriti
21 La Traviata: Libiamo, Libiamo Nei Lieti Calici
22 Luisa Miller: Quando Le Sere Al Placido
23 Luisa Miller: Oh! Fede Negar Potessi
24 L'elisir d'amore: Una Furtiva Lacrima
25 La bohème: "O soave fanciulla"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.