Paroles et traduction Luciano Pereyra - Aroma De Café

Aroma De Café

Café para olvidar,
Azúcar para mis heridas.
Un tiempo para curar
Las penas del alma mía.
Esencia del placer
Corriendo vas entre mis venas.
Mi mente borrándote,
El corazón que me condena.
Sorbo a sorbo me desconozco,
Me pierdo en el aroma de un café...
Café tus ojos, café tu piel,
Café el deseo que no se fue.
Café tu pelo, tu caminar,
Café tu cuerpo que ya no está.
Café tus ojos, café tu piel,
Café el deseo que no se fue.
Café tu pelo, tu caminar,
Café tu cuerpo que ya no está.
En el mismo café,
En la misma ciudad,
Yo quiero otro café para olvidar.
En el mismo café,
En la misma ciudad,
Yo quiero otro café para olvidar.
Se derramo el café,
Presagio de dolor y pena.
La mancha se quedará
Así como la tristeza.
Y sorbo a sorbo me desconozco,
Me pierdo en el aroma de un café.
Café tus ojos, café tu piel,
Café el deseo que no se fue.
Café tu pelo, tu caminar,
Café tu cuerpo que ya no está.
Café tus ojos, café tu piel,
Café el deseo que no se fue.
Café tu pelo, tu caminar,
Café tu cuerpo que ya no está.
Café tus ojos, café tu piel...
En el mismo café,
En la misma ciudad,
Yo quiero otro café para olvidar...

Parfum de café

Café pour oublier,
Sucre pour mes blessures.
Un temps pour soigner
Les peines de mon âme.
Essence du plaisir
Tu coules dans mes veines.
Mon esprit t'efface,
Le cœur qui me condamne.
Goutte à goutte, je ne me reconnais plus,
Je me perds dans l'arôme d'un café...
Café tes yeux, café ta peau,
Café le désir qui n'est pas parti.
Café tes cheveux, ta démarche,
Café ton corps qui n'est plus là.
Café tes yeux, café ta peau,
Café le désir qui n'est pas parti.
Café tes cheveux, ta démarche,
Café ton corps qui n'est plus là.
Dans le même café,
Dans la même ville,
Je veux un autre café pour oublier.
Dans le même café,
Dans la même ville,
Je veux un autre café pour oublier.
Le café s'est renversé,
Présage de douleur et de peine.
La tache restera
Ainsi que la tristesse.
Et goutte à goutte, je ne me reconnais plus,
Je me perds dans l'arôme d'un café.
Café tes yeux, café ta peau,
Café le désir qui n'est pas parti.
Café tes cheveux, ta démarche,
Café ton corps qui n'est plus là.
Café tes yeux, café ta peau,
Café le désir qui n'est pas parti.
Café tes cheveux, ta démarche,
Café ton corps qui n'est plus là.
Café tes yeux, café ta peau...
Dans le même café,
Dans la même ville,
Je veux un autre café pour oublier...