Paroles et traduction Luciano Pereyra - Caminito De Acheral
Caminito
de
Acheral
Road
from
Acheral
Traémela
Bring
her
to
me
Añurita
chinitay
Pretty
Chinese
girl
Flor
de
tusca
Tusca
flower
Urpilita
palomay
Dove
in
the
urpil
plant
No
vueles
más
Don't
fly
away
A
orillitas
del
Salí
On
the
banks
of
the
Salí
Tei
de
esperar
I'll
wait
for
you
Pañuelito
volando
Blowing
handkerchief
Tu
delantal
Your
apron
Pollerita
tricolor
Tricolour
skirt
Viento
soy
yo
I'm
the
wind
Estribillo
Chorus
Por
arriba
de
las
casas
Up
above
the
houses
Caminito
de
Acheral
Road
from
Acheral
Volaba
una
mariposa
A
butterfly
flew
Nunca
la
pude
olvidar
I
could
never
forget
her
Yo
recuerdo
que
tenía
I
remember
that
she
had
Miel
de
caña
en
su
panal
Sugarcane
honey
in
her
honeycomb
Lagrimita
del
adiós
Tear
of
farewell
No
llores
más
Don't
cry
anymore
Brasitas
del
corazón
se
apagarán
The
embers
of
my
heart
will
go
out
Lucerito
iluminó
el
saucedal
Little
star
lit
up
the
willow
forest
Y
en
mi
boca
floreció
río
frutal
And
in
my
mouth,
a
river
of
fruit
bloomed
Si
te
digo
que
olvidé
If
I
tell
you
I've
forgotten
Mentiras
son
It's
a
lie
Con
puñales
de
fuego
With
daggers
of
fire
Marcado
estoy
I'm
marked
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.