Paroles et traduction Luciano Pereyra - Cordoba Sin Ti

Hoy he vuelto solo
Y qué distinta la ciudad sin ti
Anduve en los lugares
Que de tu mano caminando conocí
Y me quede tan solo
Con los recuerdos de aquel tiempo tan feliz

Aún están escritas
Las iniciales en el árbol del amor
Aquellas que escribimos
Enamorados una tarde
Tú y yo jugamos en la plaza
Como dos niños que querían solo amor

Y no es lo mismo Córdoba sin ti
Veo en sus calles la tristeza que hay en mí
Y no encontrarte me parece una traición
A mi ternura y a mi pobre corazón

Y no es lo mismo Córdoba sin ti
Siento el invierno penetrándome en la piel
Y tu figura se dibuja en el portal
Donde una tarde prometimos no olvidar
Y tú no estás, no volverás

Hoy he vuelto solo
Y que distinta la ciudad sin ti
Anduve en los lugares
Que de tu mano caminando conocí
Y me quede tan solo
Con los recuerdos de aquel tiempo tan feliz

Y no es lo mismo Córdoba sin ti
Veo en sus calles la tristeza que hay en mí
Y no encontrarte me parece una traición
A mi ternura y a mi pobre corazón

Y no es lo mismo Córdoba sin ti
Siento el invierno penetrándome en la piel
Y tu figura se dibuja en el portal
Donde una tarde prometimos no olvidar
Y tú no estás, no volverás

Y no es lo mismo Córdoba sin ti
Y no es lo mismo Córdoba sin ti

Сегодня я вернулся один
И как отличается город без тебя
Я ходил по местам,
Что от твоей руки, идущей, я встретил,
И я остался так одинок,
С воспоминаниями о том счастливом времени,

Они все еще написаны
Инициалы на дереве любви
Те, которые мы пишем
Влюбленные однажды днем
Мы с тобой играем на площади.
Как два ребенка, которые хотели только любви.

И это не то же самое, что без тебя.
Я вижу на их улицах печаль, которая во мне
И не найти тебя кажется мне предательством.
К моей нежности и моему бедному сердцу,

И это не то же самое, что без тебя.
Я чувствую, как зима проникает в мою кожу.
И твоя фигура нарисована на портале.
Где однажды днем мы обещали не забыть
А тебя нет, ты не вернешься.

Сегодня я вернулся один
И какой город без тебя
Я ходил по местам,
Что от твоей руки, идущей, я встретил,
И я остался так одинок,
С воспоминаниями о том счастливом времени,

И это не то же самое, что без тебя.
Я вижу на их улицах печаль, которая во мне
И не найти тебя кажется мне предательством.
К моей нежности и моему бедному сердцу,

И это не то же самое, что без тебя.
Я чувствую, как зима проникает в мою кожу.
И твоя фигура нарисована на портале.
Где однажды днем мы обещали не забыть
А тебя нет, ты не вернешься.

И это не то же самое, что без тебя.
И это не то же самое, что без тебя.