Paroles et traduction Luciano Pereyra - Cuento de amor

Cuento de amor

Salta me haces recordar
En tu voz de guitarra un poco enamorada
El dolor de un viejo amor
Que aun sigue vivo en mi alma.
Tanto tiempo ya pasó
Que sin querer olvidé tu nombre
Pero nunca olvidaré
Que de tu piel soy el hombre.
Estribillo
Mi corazón vidita
Se está muriendo, se está muriendo
Como se muere en el alba
La noche de tus recuerdos
Y lloro con mi guitarra
Porque de amor es el cuento.
Ojos de un verde yerbal
Culpables son de mi sufrimiento
Porque casi sin pensar
De ellos ya soy prisionero.
Sé que te arrepentirás
Querrás volver de nuevo a mi lado
Y con dolor te diré
Que de mi amor nada ha quedado.

История любви

Сальта, ты напоминаешь мне
В твоем голосе гитары, немного влюбленном,
Боль старой любви,
Которая все еще жива в моей душе.
Так много времени прошло,
Что я невольно забыл твое имя,
Но я никогда не забуду,
Что твоей кожи я мужчина.
Припев:
Мое сердце, жизнь моя,
Умирает, умирает,
Как умирает на рассвете
Ночь твоих воспоминаний.
И я плачу со своей гитарой,
Потому что это история о любви.
Глаза цвета зеленой травы,
Виновны в моих страданиях,
Потому что почти не думая,
Я уже стал их пленником.
Я знаю, ты пожалеешь,
Захочешь вернуться ко мне,
И с болью я скажу тебе,
Что от моей любви ничего не осталось.