Paroles et traduction Luciano Pereyra - Eres Mi Vida (Live At Vélez Argentina / 2018)

Eres Mi Vida (Live At Vélez Argentina / 2018)

Una calle, un café salgo a caminar,
como cada tarde a ningún lugar,
sólo acompañado de tus recuerdos
y me quema este frio de la ciudad,
duele hasta reir, cuesta respirar,
sólo oigo tu voz en medio del silencio,
sigues tan presente aunque no estés aquí,
tú tienes la magia que me hace feliz,
el poder para aliviar mi sufrimiento,
enséñame a vivir sin tí
o no te alejes más de mí,
que ya me dí cuenta que el sol en tu ausencia
se vuelve de hielo,
enséñame a vivi sin tí
o no te alejes más de mí
que mi corazón en tu ausencia es un mundo
que no tiene cielo...
Hoy me duele saber que esto sigue igual
y no entiendo como hacer para olvidar
que éramos felices, todo era perfecto
sigues tan presente aunque no estés aquí,
tú tienes la magia que me hace feliz,
el poder para aliviar mi sufrimiento,
enséñame a vivir sin tí
o no te alejes más de mí,
que ya me dí cuenta que el sol en tu ausencia
se vuelve de hielo,
enséñame a vivi sin tí
o no te alejes más de mí
que mi corazón en tu ausencia es un mundo
que no tiene cielo...
enséñame a vivir sin tí
o no te alejes más de mí,
que ya me dí cuenta que el sol en tu ausencia
se vuelve de hielo,
enséñame a vivi sin tí
o no te alejes más de mí
que mi corazón en tu ausencia es un mundo
que no tiene cielo,
ensémañe a vivir sin tí.

You Are My Life (Live At Vélez Argentina / 2018)

As I walk down the street, a coffee in my hand,
as I do every afternoon with no real plan,
your memories are my only companion
and the cold of the city burns me like damnation,
it hurts to even laugh, it's hard to breathe,
all I hear is your voice amidst the quiet reprieve,
you are still so present even though you're not here,
you have the magic that makes me feel cheer,
the power to ease my endless despair,
teach me how to live without you
or don't leave me anymore,
because I've realized that the sun in your absence
turns to ice,
teach me how to live without you
or don't leave me anymore
because my heart in your absence is a world
without a sky...
Today it pains me to know that everything's the same
and I don't understand how I'm supposed to forget
that we were happy, everything was perfect
you are still so present even though you're not here,
you have the magic that makes me feel cheer,
the power to ease my endless despair,
teach me how to live without you
or don't leave me anymore,
because I've realized that the sun in your absence
turns to ice,
teach me how to live without you
or don't leave me anymore
because my heart in your absence is a world
without a sky...
teach me how to live without you
or don't leave me anymore,
because I've realized that the sun in your absence
turns to ice,
teach me how to live without you
or don't leave me anymore
because my heart in your absence is a world
without a sky,
teach me to live without you.