Paroles et traduction Luciano Pereyra - Eres Mi Vida

Eres Mi Vida

Ya no juego al fútbol
Por andar en misa los domingos
He dejado tantas cosas para estar con vos
He aprendido de cocina
Y poco veo a mis amigos
Y cancele un concierto solo para verte hoy

Ya bloquee de la lista a mi ex mis amigas
Te envío mensajes también con tu prima
Y tu madre es la suegra que quiero tener

Eres mi vida no te niegues
He bajado hasta la luna, que mas hago pa' tenerte
Eres mi vida, mi buena suerte, mi verdad, mi medicina
Me hace tanto bien quererte
Uh no
Uh No
No no

Me tire en paracaídas y cruce los mares
He jugado en boca y hasta a el Papa le cante
Fui modelo y he pintado casas con mi padre
He volado en mil escalas para irte a ver
He cantado rancheras, boleros y tangos
Y en telenovelas fui actor de reparto
He firmado contratos que mas debo hacer

Eres mi vida no te niegues
He bajado hasta la luna, que mas hago pa' tenerte
Eres mi vida, mi buena suerte, mi verdad, mi medicina
Me hace tanto bien quererte
Uh no
No

Mi verdad mi medicina
Me hace tanto bien quererte
Uh no
Hay dios mio loquito de amor
No
No
No

Eres mi vida no te niegues
He bajado hasta la luna, que mas hago pa' tenerte
Eres mi vida, mi buena suerte, mi verdad, mi medicina
Me hace tanto bien quererte
Eres mi vida no te niegues
Mi verdad, mi medicina
Me hace tanto bien quererte

Ты - моя жизнь

Я больше не играю в футбол,
Поскольку посещаю мессу по воскресеньям,
Я отказался от многого, чтобы быть с тобой,
Я научился готовить,
И редко вижу своих друзей,
Я отменил концерт, только чтобы увидеть тебя сегодня.

Я заблокировал свою бывшую и моих подруг,
Я также пишу сообщения твоей кузине,
И твоя мать - это теща, которую я хочу иметь.

Ты - моя жизнь, не отказывайся,
Я спустился на Луну, что еще мне делать, чтобы завоевать тебя,
Ты - моя жизнь, мое счастье, моя правда, моя медицина,
Мне так хорошо тебя любить,
Ух, нет,
Ух, нет,
Нет, нет.

Я прыгал с парашютом и переплыл моря,
Я играл в Бока и даже пел для Папы,
Я был моделью и красил дома вместе с моим отцом,
Я сделал тысячи перелетов, чтобы приехать к тебе,
Я пел ранчерас, болеро и танго,
Я был второстепенным актером в теленовеллах,
Я подписал контракты, что еще я должен сделать?

Ты - моя жизнь, не отказывайся,
Я спустился на Луну, что еще мне делать, чтобы завоевать тебя,
Ты - моя жизнь, мое счастье, моя правда, моя медицина,
Мне так хорошо тебя любить,
Ух, нет,
Нет.

Моя правда, моя медицина,
Мне так хорошо тебя любить,
Ух, нет,
О, мой Бог, я без ума от любви,
Нет,
Нет,
Нет.

Ты - моя жизнь, не отказывайся,
Я спустился на Луну, что еще мне делать, чтобы завоевать тебя,
Ты - моя жизнь, мое счастье, моя правда, моя медицина,
Мне так хорошо тебя любить,
Ты - моя жизнь, не отказывайся,
Моя правда, моя медицина,
Мне так хорошо тебя любить.