Paroles et traduction Luciano Pereyra - Llegaste

Llegaste

Recuerdo, el día que te conocí
Tu me estabas sonriendo
Y me hiciste sonreir
Recuerdo, como si fuera ayer
No quería enamorarme
Y me tienes a tus pies
Es que me han hecho tanto daño
He sufrido tanto engaño
Con tantos besos de mentira
Pero el mundo gira y gira
Y tu llegaste
Y la vida me cambiaste
El único dolor que siento
Es cuando estoy lejos de ti
Fuego, fuego
Tu me prendiste fuego
Me pones caliente, el cuerpo y la mente
Y se derrite el hielo
Fuego, fuego
Cuando muerdo tu boca
Y aunque te duele, sé que te gusta
Porque te vuelves loca
Tu me hiciste entender
Que de amor nadie se muere
Para que sufrir por una
Cuando hay tantas mujeres
Mujeres como tu
Que en verdad valen la pena
Para que pensar en otra
Si ya tengo quien me quiera
Es que me han hecho tanto daño
He sufrido tanto engaño
Con tantos besos de mentira
Pero el mundo gira y gira
Y tu llegaste
Y la vida me cambiaste
El único dolor que siento
Es cuando estoy lejos de ti
Oh, llegaste
Cuando menos lo esperaba
Yo que no buscaba nada
Y ya eres todo para mi
Fuego, fuego
Tu me prendiste fuego
Me pones caliente, el cuerpo y la mente
Y se derrite el hielo
Fuego, fuego
Cuando muerdo tu boca
Y aunque te duele, sé que te gusta
Porque te vuelves loca
Ya no hay frio si me besas y me tocas
El besito de tus labios me provoca
Tu vuelves mi mundo un Verano de amor
Tu llegaste
Y la vida me cambiaste
El único dolor que siento
Es cuando estoy lejos de ti
Fuego, fuego
Tu me prendiste fuego
Me pones caliente, el cuerpo y la mente
Y se derrite el hielo
Fuego, fuego
Cuando muerdo tu boca
Y aunque te duele, sé que te gusta
Porque te vuelves loca
Recuerdo, el día que te conocí
Tu me estabas sonriendo
Y me hiciste sonreír

Ты пришла

Помню, как в день нашей встречи,
Ты мне улыбалась,
И я улыбнулся в ответ.
Помню, как будто это было вчера,
Я не хотел влюбляться,
А теперь у твоих ног.
Мне причиняли столько боли,
Я столько раз был обманут,
Столько ложных поцелуев,
Но мир вращается и вращается,
И ты пришла,
И изменила мою жизнь.
Единственная боль, которую я чувствую,
Это когда я далеко от тебя.
Огонь, огонь,
Ты подожгла меня,
Ты разжигаешь меня, тело и душу,
И тает лед.
Огонь, огонь,
Когда я кусаю твои губы,
И хотя тебе больно, я знаю, тебе нравится,
Потому что ты сходишь с ума.
Ты помогла мне понять,
Что от любви никто не умирает,
Зачем страдать по одной,
Когда есть так много женщин,
Женщин, как ты,
Которые действительно стоят того,
Зачем думать о другой,
Если у меня уже есть та, кто любит меня.
Мне причиняли столько боли,
Я столько раз был обманут,
Столько ложных поцелуев,
Но мир вращается и вращается,
И ты пришла,
И изменила мою жизнь.
Единственная боль, которую я чувствую,
Это когда я далеко от тебя.
О, ты пришла,
Когда я меньше всего этого ожидал,
Я ничего не искал,
А теперь ты для меня всё.
Огонь, огонь,
Ты подожгла меня,
Ты разжигаешь меня, тело и душу,
И тает лед.
Огонь, огонь,
Когда я кусаю твои губы,
И хотя тебе больно, я знаю, тебе нравится,
Потому что ты сходишь с ума.
Больше нет холода, когда ты целуешь и касаешься меня,
Поцелуй твоих губ пробуждает меня,
Ты превращаешь мой мир в летнюю любовь,
Ты пришла,
И изменила мою жизнь.
Единственная боль, которую я чувствую,
Это когда я далеко от тебя.
Огонь, огонь,
Ты подожгла меня,
Ты разжигаешь меня, тело и душу,
И тает лед.
Огонь, огонь,
Когда я кусаю твои губы,
И хотя тебе больно, я знаю, тебе нравится,
Потому что ты сходишь с ума.
Помню, как в день нашей встречи,
Ты мне улыбалась,
И я улыбнулся в ответ.